filter
P 16-17.30 📍 Kleist Forum, 2-es konferenciaterem (Konferenzraum 2), Platz der Einheit 1

Találkozás az újjal

Pódiumbeszélgetés: A gyülekezeti napoktól a közép- és kelet-európai egyházi napokig

Új arcok, új látásmódok, új felismerések: lengyel-, cseh- és németországi részvevők mesélnek arról, milyen volt a Keresztény Találkozó 1991 óta. Cezary Królewicz lelkész, Lubań/Lengyelo. Albrecht Naumann ny. lelkész, Görlitz/Németo. Ulrike Menzel lelkész, a Samaritánus Diakónia teológiai igazgatója, Fürstenwalde/Spree/Németo. Gerhard Frey-Reininghaus lelkész, ny. ökumené-referens, Cseh Testvérek Egyháza, Prága/Cseho. Moderátor: Wolfgang Iskraut lelkész, Cottbus/Németo.

P 17.30-18 📍 Szabadtéri színpad, Brunnenplatz

Willkommen/Witamy/Vitajte/Vítejte/ Isten hozta

Zenei és igei felütés

Zene: a résztvevő egyházak fúvószenekarai, vezényel: Ulrike Gäbel, egyházmegyei rézfúvószenekari megbízott, Frankfurt (Oder)/Németo. Moderátor: Attila Weidemann, Berlin/Németo. és Paweł Mikołajczyk lelkész, Wrocław/Lengyelo.

P 18-19 📍 Szabadtéri színpad, Brunnenplatz

Semmi sem választhat el minket egymástól: jelenvalók és eljövendők

Nyitóistentisztelet

Igehirdetés: Dr. Christian Stäblein püspök, Berlin/Németo. Jerzy Samiec püspök, Varsó/Lengyelo. Liturgia: Theresa Rinecker fő szuperintendens, Görlitz/Németo. Waldemar Pytel püspök, Wrocław/Lengyelo. Helina Radacz, Szczecin/Lengyelo. Meike Waechter lelkész, Berlin/Németo. Olvasmányok és imádságok: a diakónia és az ifjúság képviselői Zene: Frankfurter Ökumenische Kantorei, (Frankfurti Ökumenikus Kórus), vezényel: Stephan Hardt egyházzenei igazgató, Frankfurt (Oder)/Németo. Énekkar, vezényel: Natalia Karolak, Piła/Lengyelo. A résztvevő egyházak fúvószenekarai, vezényel: Ulrike Gäbel, egyházmegyei rézfúvószenekari megbízott, Frankfurt (Oder)/Németo. Kenya Musikprojekt, Nairobi/Kenya és az Oderland-Spree-i Egyházmegye zenészei

P 19-19.30 📍 Szabadtéri színpad, Brunnenplatz

A Találkozások Estjének megnyitója

Közéleti és egyházi köszöntők Moderátor: Attila Weidemann, Berlin/Németo. és Paweł Mikołajczyk lelkész, Wrocław/Lengyelo.

Szo 8-10 📍 Oder-Promenade, Stadtbrücke, 1 Maja Słubice

Kezdjük együtt a napot

Bibliareggeli Szeretettel hívjuk bibliareggelire azokat a vendégeinket, akik magánlakásokban vagy gyülekezeti helyiségekben szállnak meg, A liturgia lengyel, magyar, cseh, szlovák és német nyelvű. (L. a Bibliareggeli/Liturgia oldalt.)

Szo 9-10 📍 Collegium Polonicum, Kościuszki 1, Słubice/Lengyelo.

Dialógus-bibliatanulmány lengyel és német nyelven

Kristina Kühnbaum-Schmidt tartományi püspök, Schwerin/Németo. Adrian Korczago püspök, Bielsko-Biała/Lengyelo. Zene: énekkar, vezényel: Piotr Sztwiertnia lelkész, Goleszów/Lengyelo.

Szo 10.30-12 📍 Collegium Polonicum, Kościuszki 1, Słubice/Polen

A határok legyőzéséről, a közösségépítésről és a válaszkeresésről

Pódiumbeszélgetés a német-lengyel kapcsolatokról

A jövő sok kérdése közös Lengyelországban és Németországban. A klímaváltozás kérdései, az Odera-menti ökológiai rendszer iránti felelősség, a liberális demokrácia védelme, Ukrajna támogatása, az Oroszországhoz való viszony. A beszélgetés folyamán a politika és az egyház képviselői közösen igyekeznek távlatokat felvázolni. Jerzy Samiec püspök, Varsó/Lengyelo. Semko Koroza püspök, Varsó/Lengyelo. Dr. Christian Stäblein püspök, Berlin/Németo. Közéleti és politikai szereplők Moderátor: Stephan Bickhardt, Evangelische Akademie Sachsen (Szász Evangélikus Akadémia), Drezda/Németo.

Szo 10.30-12 📍 Audimax, Europa-Universität Viadrina, Logenstraße 4

Az egyházak szerepe a jövő Európájában

Pódiumbeszélgetés vallásról és demokráciáról

Közép- és Kelet-Európában újra felmerül a vallás és a demokrácia viszonyának kérdése. Az 1989-es demokratikus átalakulás után ma jelentős nemzeti/nacionalista erők vannak jelen, és a társadalmak polarizálódnak. Hogyan működhetnek közre az egyházak a politikai vitákban és a társadalomban? Prof. Dr. Eduard Mühle, elnök, Europa-Universität Viadrina (Viadrina Egyetem), Frankfurt (Oder)/Németo. Prof. Detlef Pollack, vallásszociológus, Universität Münster (Münsteri Egyetem), Münster/Németo. Fabiny Tamás püspök, Budapest Prof. Hanna Suchocka, volt lengyel miniszterelnök, Poznań/Lengyelo. Tomáš Tyrlík püspök, Český Těšín/Cseho. Anna-Nicole Heinrich zsinati elnök, Hannover/Németo. Moderátor: Cornelia Pieper főkonzul, Gdansk/Lengyelo. és Carsten Rentzing lelkész, Drezda/Németo.

Szo 10.30-12 📍 Kleist Forum, Nagyterem (Großer Saal), Platz der Einheit 1

Változatos utak

Pódiumbeszélgetés a nők lelkésszé szentelésének országspecifikus vonásairól

Mi vezetett a nők lelkésszé szenteléséhez, és hogyan? Milyen kihívásokkal néznek szembe a női lelkészek? Ulrike Trautwein fő szuperintendens, Berlin/Németo. Dr. Helena Smolová lelkész, Tábor/Cseho. Mária Hroboňová lelkész, Losonc/Szlovákia Cselovszkyné dr. Tarr Klára külügyi osztályvezető, Budapest Dr. Elfriede Dörr lelkész, Nagyszeben/Románia Marta Zachraj-Mikołajczyk lelkész, Wrocław/Lengyelo. Moderátor: Lenka Janotková, Zsolna/ Szlovákia

Szo 10.30-12.30 📍 Kleist Forum, 2-es konferenciaterem (Konferenzraum 2)

Workshop: Egyházi élet városban és vidéken

Európa-szerte találunk jó ötleteket és tapasztalatokat vannak arra vonatkozóan, hogyan nyilvánulhat meg vonzóan az egyház a mindenkori kihívások között. Gregersen-Labossa György lelkész, diakóniai bizottsági elnök, Budapest Mirosław Wola püspök, Gorzów/Lengyelo. Dr. Christoph Theilemann igazgató, Berliner Missionswerk, Berlin/Németo. Moderátor: Jens Peter Erichsen lelkész, Frankfurt (Oder)/Németo.

Szo 11-11.30 📍 Szabadtéri színpad, Brunnenplatz

Megújítják Európát az egyházak!?

Mit tehet az egyház egy jól működő, szociális és békés Európáért

Harald Geywitz zsinati elnök, Berlin/Németo. Adam Malina zsinati elnök, Katowice-Szopienice/Lengyelo.

Szo 12.30-13 📍 Szabadtéri színpad, Brunnenplatz

Béke, de hogyan?

Kihívások, utak és impulzusok a tartós békéhez

Zán Fábián Sándor püspök, Beregszász/Ukrajna Jerzy Samiec püspök, Varsó/Lengyelo. Dr. Christian Stäblein püspök, Berlin/Németo.

Szo 14-14.30 📍 Szabadtéri színpad, Brunnenplatz

Van-e jövője az egyháznak?

Egyházak kisebbségben. Hogyan legyünk társadalmilag relevánsak és mindenki számára nyitottak?

Mateusz Sikora, ifjúsági képviselő, Szczecin/Lengyelo. Dr. Viola Vogel egyházi irodaigazgató, Berlin/Németo.

Szo 14-15.30 📍 Collegium Polonicum, Kościuszki 1, Słubice/Polen

„... de Isten terve jóra fordította” (1Móz 50,20)

Szomszédok történetei a lengyel–német határról

Határvidékünk olyan kulturális és vallási tér, amelyet közösen szeretnénk alakítani. A pódiumbeszélgetés bemutatja a békekezdeményezések történelmi múltját, továbbá tudósít néhány közép- és kelet-európai békeépítő kezdeményezésről, azok aktuális kihívásairól és célkitűzéseiről. Kristina Kühnbaum-Schmidt tartományi püspök, Schwerin/Németo. Waldemar Pytel püspök, Wrocław/Lengyelo. Adrian Put segédpüspök, Zielona Góra/Lengyelo. Theresa Rinecker fő szuperintendens, Görlitz/Németo. Dr. Robert Żurek, Stiftung Kreisau, (Kreisau Alapítvány) Krzyżowa/Lengyelo. Dr. Annemarie Franke, a felső-lausitzi és alsó-sziléziai kultúrrégió kulturális titkárságának vezetője, Krzyżowa/Lengyelo. és Görlitz/Németo. Dr. Piotr Gaś lelkész, Varsó/Lengyelo. Markus Meckel ny. lelkész, az NDK egykori külügyminisztere, Berlin/Németo. Zene: Berliner Staats- und Domchor (Berlini Állami és Dómkórus), vezényel: Prof. Kai-Uwe Jirka, Berlin/Németo. Moderátor: Frank Schürer-Behrmann szuperintendens és Adrianna Rosa-Zarzycka, Frankfurt (Oder)/Németo.

Szo 14-15.30 📍 Audimax, Europa-Universität Viadrina, Logenstraße 4

Háború és béke között

Pódiumbeszélgetés: Az egyházak és az ukrajnai háború

Az orosz támadó háború az ukrajnai protestáns egyházakat is sújtja. Milyen kihívások érik az egyházakat, és melyek a feladataik ebben a régióban? Helyzetelemzés béke-etikai és tudományos szempontokkal kiegészítve. Pavlo Shvarts püspök, Harkiv/Ukrajna Zán Fábián Sándor püspök, Beregszász/Ukrajna Friedrich Kramer tartományi püspök, Magdeburg Dr. Anne Holper, Institut für Konfliktmanagement & Center for Peace Mediation Europa-Universität Viadrina (Konfliktuskezelési Intézet és Békeközvetítő Központ, Európa Egyetem), Frankfurt (Oder)/Németo. Dr. Ana Raffai katolikus teológus és békeaktivista, Zágráb/Horváto. Moderátor: Anna Wrzesińska, Varsó/Lengyelo. és Jens Lattke, békereferens, Evangelische Kirche in Mitteldeutschland, (Közép-Németországi Protestáns Egyház), Magdeburg/Németo. Zene: Lukáš Michel, zongoraművész, Prága/Cseho.

Szo 15-15.30 📍 Szabadtéri színpad, Brunnenplatz

Mindig mondják, de sohasem magyarázzák meg: Mi az az ikerváros?

Odera-Frankfurt és Słubice városvezetői beszélnek a két város összenövéséről, a határokon átívelő együttműködés sikereiről és nehézségeiről

Frankfurt (Oder)/Németo. és Słubice/Lengyelo. polgármestereinek részvételével

Szo 16-17.30 📍 Collegium Polonicum, Kościuszki 1, Słubice/Polen

Még megmenekülhetünk? Az egyházak szerepe az ökológiai átalakulásban

Előadás és pódiumbeszélgetés

„Az emberiség kora” (antropocén) válaszúthoz érkezett. Hogyan lehet sikeres az élet az egyre szűkülő ökológiai határok között? Mivel járulhatnak hozzá az egyházak? Prof. Dr. Wolfgang Lucht, Institut für Klimafolgenforschung (Klímaváltozás Következményeit Kutató Intézet), Potsdam/Németo. Michael Chalupka püspök, Bécs/Ausztria Adrian Put segédpüspök, Zielona Góra/Lengyelo. Dr. Christina-Maria Bammel esperes, Berlin/Németo. Moderátor: Hans-Joachim Ditz, Berlin/Németo.

Szo 16-18 📍 Kleist Forum, 2-es konferenciaterem (Konferenzraum 2)

United4Rescue? Az EU külső határainak helyzete

Pódiumbeszélgetés a migráció kihívásairól

Az EU külső határait adó közép- és kelet-európai államokat különösen is érinti a menekültek beáramlása. Hogyan kezelik a kérdést a protestáns egyházak ezekben az országokban? Hogyan segítenek és támogatnak? Mi a kívánságuk? Dr. Christian Stäblein püspök, Berlin/Németo. Peter Mihoč püspök, Eperjes/Szlovákia Wanda Falk diakóniai igazgató, Varsó/Lengyelo. Dr. Ursula Schoen diakóniai igazgató, Berlin/Németo. Prőhle Gergely országos felügyelő, Budapest Moderátor: Dagmar Apel lelkész, Berlin

Szo 17-17.30 📍 Szabadtéri színpad, Brunnenplatz

Erő a szórványban?

A protestáns keresztények Lengyelországban és Kelet-Németországban is kisebbségben vannak – éppen ezért törekednek az együttműködésre.

Theresa Rinecker fő szuperintendens, Görlitz/Németo. Waldemar Pytel püspök, Wrocław/Lengyelo.

Szo 20.30-22.00 📍 Friedenskirche, Schulstraße 4A

Kis láng nagy fénnyel

Taizéi istentisztelet

Énekekkel imádkozunk, és a hangok terében szeretnénk találkozni Istennel. A több szólamban és több nyelven felcsendülő énekek közben hagyunk időt a csendnek, a fénynek és egy kevés szónak is. Mindenkit hívunk, aki egy izgalmas és változatos nap után megnyugvásra és imádságra vágyik. Dr. Helena Smolová lelkész, Tábor/Tschechien Susanne Noack lelkész, Frankfurt (Oder)/Németo. Zene: Zdeněk Kovalčík lelkész, egyházzenei igazgató, Zlín/Csehország

Szo 21.45-22 📍 Collegium Polonicum, Kościuszki 1, Słubice/Polen

Esti áldás lengyel nyelven

Énekkar, vezényel: Piotr Sztwiertnia lelkész, Goleszów/Lengyelo.

V 9.30 📍 Brunnenplatz

Gyülekezés zenével és

Zene: A résztvevő egyházak fúvószenekarai, vezényel: Ulrike Gäbel egyházmegyei rézfúvószenekari megbízott, Frankfurt (Oder)/Németo. Moderátor: Attila Weidemann, Berlin/Németo. és Dawid Mendrok lelkész, Włocławek/Lengyelo.

V 10 📍 Brunnenplatz

Semmi sem választhat el minket egymástól: „Sem halál, sem élet”

Záró úrvacsorai istentisztelet

Igehirdetés: Pavlo Shvarts püspök, Harkiv/Ukrajna Marta Zachraj-Mikołajczyk, Wrocław/Lengyelo. Liturgia: Christian Stäblein püspök, Berlin Jerzy Samiec püspök, Varsó/Lengyelo. Waldemar Pytel püspök, Wroclaw/Lengyelo. Theresa Rinecker fő szuperintendens, Görlitz/Németo. Úrvacsorai liturgia: Zán Fábián Sándor püspök, Beregszász/Ukrajna Olvasmányok és imádságok: a résztvevő egyházak képviselői Zene: A résztvevő egyházak fúvószenekarai, vezényel: Ulrike Gäbel egyházmegyei rézfúvószenekari megbízott, Frankfurt (Oder)/Németo. Frankfurti Gyermek- és Ifjúsági Énekkar, vezényel: Stephan Hardt egyházzenei igazgató, Frankfurt (Oder)/Németo. Reutlingeni Ifjúsági Kórus, vezényel: Michaela Frind, Reutlingen/Németo.