filter
Sa 8-10 📍 Oderpromenade, Stadtbrücke, 1 Maja Słubice

Gemeinsam in den Tag

Bibelfrühstücke Wir laden unsere Gäste, die in Privatquartieren und in Gemeinderäumen untergebracht sind, sehr herzlich zu gemeinsamen Bibelfrühstücken ein. Die Liturgie ist in Polnisch, Ungarisch, Tschechisch, Slowakisch und Deutsch vorbereitet. Siehe Seite (Bibelfrühstücke/Liturgie)

Sa 8-10 📍 in der Unterkunft für Jugendliche

Bibelfrühstück

mit Pfarrerin Kitti Németh, Boba/Ungarn

Sa 9-10 📍 Collegium Polonicum, Kościuszki 1, Słubice/Polen

Dialog-Bibelarbeit in Polnisch und Deutsch

Landesbischöfin Kristina Kühnbaum-Schmidt, Schwerin Bischof Adrian Korczago, Bielsko-Biała/Polen Musik: Chor, Leitung: Pfarrer Piotr Sztwiertnia, Goleszów/Polen

Sa 9-10 📍 Kleist Forum, Großer Saal, Platz der Einheit 1

Bibelarbeit in Ungarisch

Pfarrer György Gregersen-Labossa, Budapest/Ungarn

Sa 9-10 📍 Kleist Forum, Konferenzraum 2, 2. Obergeschoss, Platz der Einheit 1

Bibelarbeit in Tschechisch

Pfarrer Jiří Tengler, Polička/Tschechien Musik: Chor ECHO Zlín, Leitung: Landeskirchenmusikdirektor Ladislav Moravetz, Zlín/Tschechien

Sa 9-10 📍 St.-Georg-Kirche, Bergstraße 156

Bibelarbeit in Slowakisch

Pfarrer Tomáš German, Blatnica/Slowakei Musik: Ján Hegeduš, Zvolen/Slowakei

Sa 9-10 📍 St.-Gertraud-Kirche, Gertraudenplatz 6

Dialog-Bibelarbeit in Tschechisch und Deutsch

Bischof Lukáš Bujna, Plzeň/Tschechien Generalsuperintendent Kristóf Bálint, Potsdam Musik: Landeskirchenmusikdirektor Pfarrer PaedDr. Zdeněk Kovalčík, Zlín/Tschechien

Sa 9-10 📍 Friedenskirche, Schulstraße 4A

Dialog-Bibelarbeit in Deutsch

Pröpstin Dr. Christina-Maria Bammel, Berlin Monsignore Dr. Hansjörg Günther, Berlin

Sa 9-10 📍 Kleist Forum, Foyer, Platz der Einheit 1

Bibelarbeit zu antisemitismus-kritischen Bibelauslegungen: Jesus und die Ehebrecherin

Prof. em. Katharina von Kellenbach PhD, Berlin

Sa 9-10 📍 Luisenstraße 25D

Morgenandacht im Bibelgarten

Evangelische Grundschule, Frankfurt (Oder) Musik: Markus Nicolaus, Organist, Frankfurt (Oder)

Sa 9.30 📍 Wichern-Diakonie, Kapelle, Luisenstraße 21-24

Morgenandacht

Dr. Ursula Schoen, Direktorin Diakonisches Werk, Berlin

Sa 9-18 📍 Kleist Forum, Darstellbar

Familiencafé

Gönnen Sie sich eine Pause!

Sa 9-12 📍 Wichern-Diakonie - Luisenstraße 21-24, Netzwerkbüro - Marktplatz 4

Herzlich Willkommen bei uns!

Das Café Luise ist geöffnet

Sa 9 📍 Evangelische Schule, Luisenstraße 25D

Morgenandacht

Bibelgarten Evangelische Grundschule, Frankfurt (Oder)

Sa 10.30-11 📍 Open-Air-Bühne, Brunnenplatz

Life´n´Rhythm

Kreative Musik und Tanz für alle. Unbedingt Mitmachen und Mitsingen! Ten Sing Projekt, Praha/Tschechien

Sa 10-12 und 14-18 📍 Vom Marktplatz über die Bischofsstraße bis zur Oder-Promenade

Wer fragt, kommt weiter im Bibelmobil

In einer mobilen Gesellschaft ist es für die Kirche wichtiger denn je, selbst mobil zu werden. Im Doppeldeckerbus gibt es viele Infos, einen Ausstellungsraum, einem Buchladen rund um die Bibel und eine Druckerpresse. Workshops von je 30 Minuten zu: Bibelmobil in Siebenbürgen: Berichte über Besuche in Ungarisch-Reformierten Gemeinden und Gemeinden der Ev. Kirche AB in Rumänien Bibelmobil in Polen: ein Reisebericht in Bildern Gutenbergs Buchdruck: Wer war Gutenberg? Was hat er verändert? Drucken wie damals Reformation und welche Rolle Martin Luther dabei wirklich spielte

Sa 10.30-12 📍 Collegium Polonicum, Kościuszki 1, Słubice/Polen

Grenzen überwinden, Gemeinschaft fördern, Antworten finden

Podiumsgespräch zu den deutsch-polnischen Beziehungen

Viele Zukunftsfragen stellen sich in Polen und Deutschland gemeinsam. Fragen des Klimawandels und die Verantwortung für das Ökosystem an der Oder, die Verteidigung der liberalen Demokratie, die Unterstützung der Ukraine, der Umgang mit Russland. Im Gespräch arbeiten Menschen aus Politik und Kirche gemeinsam an Perspektiven. Bischof Jerzy Samiec, Warszawa/Polen Bischof Semko Koroza, Warszawa/Polen Bischof Dr. Christian Stäblein, Berlin Gäste aus Politik und Gesellschaft Moderation: Stephan Bickhardt, Direktor Evangelische Akademie Sachsen, Dresden

Sa 10.30-12 📍 Audimax, Europa-Universität Viadrina, Logenstraße 4

Der Beitrag der Kirchen zur Zukunft Europas

Podiumsgespräch zu Religion und Demokratie

In Mittel- und Osteuropa stellt sich die Frage nach dem Verhältnis zwischen Religion und Demokratie neu. Nach den demokratischen Aufbrüchen nach 1989 gibt es heute starke nationalistische Kräfte und gesellschaftliche Polarisierungen. Wie wirken die protestantischen Kirchen an den politischen Diskussionen und in der Gesellschaft mit? Prof. Dr. Eduard Mühle, Präsident Europa-Universität Viadrina, Frankfurt (Oder) Prof. Detlef Pollack, Religionssoziologe, Universität Münster Bischof Tamás Fabiny, Budapest/Ungarn Prof. Hanna Suchocka, ehemalige polnische Ministerpräsidentin, Poznań/Polen Bischof Tomáš Tyrlík, Český Těšín/Tschechien Präses Anna-Nicole Heinrich, Hannover Moderation: Generalkonsulin Cornelia Pieper, Gdansk/Polen und Carsten Rentzing, Dresden

Sa 10.30-12 📍 Kleist Forum, Großer Saal, Platz der Einheit 1

Ein vielfältiger Weg

Podiumsgespräch zur einzigartigen Frauenordinationsgeschichte jedes Landes

Was führte zur Einführung der Frauenordination und wie sahen die Anfänge aus? Was sind die aktuellen Herausforderungen der Pfarrerinnen? Generalsuperintendentin Ulrike Trautwein, Berlin Pfarrerin ThDr. Helena Smolová, Th.D., Tábor/Tschechien Pfarrerin Mária Hroboňová, Lučenec/Slowakei Dr. Klára Tarr Cselovszky, Budapest/Ungarn Pfarrerin Dr. Elfriede Dörr, Hermannstadt l Sibiu/Rumänien Pfarrerin Marta Zachraj-Mikołajczyk, Wrocław/Polen Moderation: Lenka Janotková, Žilina/Slowakei

Sa 10.30-12.30 📍 Kleist Forum, Konferenzraum 2

Workshop: Kirchliches Leben in Stadt und Ländern

Europaweit gibt es gute Ideen und Erfahrungen, wie Kirche attraktive und den jeweiligen Herausforderungen angemessene Impulse setzt. Pfarrer György Gregersen-Labossa, Präsident Diakonischer Ausschuss, Budapest/Ungarn Bischof Mirosław Wola, Gorzów/Polen Dr. Christoph Theilemann, Direktor Berliner Missionswerk, Berlin Moderation: Pfarrer Jens Peter Erichsen, Frankfurt (Oder)

Sa 10.30-12 📍 Kleist Forum, Raum 4a

Workshop: Bunt wie Gottes Schöpfung

Sexualität ist ein Thema, das uns alle betrifft, egal ob homo-, hetero-, bi- oder asexuell. Und auch die geschlechtliche Identität ist für alle Menschen prägend. Dennoch werden Menschen, die sich außerhalb der Heteronormativität bewegen, diskriminiert. Auch in Kirchen ist der Umgang damit ein Thema. Leitung: Julia Daser, Landesjugendpfarrerin, Berlin

Sa 10.30-16 📍 Kleist Forum, Raum 4a

Bibliolog: Nichts kann uns trennen

Hinter dem Kunstwort aus Bibel und Dialog steckt eine Methode, biblische Texte in einer Gruppe gemeinsam auszulegen. So wird die Bibel anders erlebbar. Mitmachen ist möglich jeweils um 10.30, 13, 14, 15.30. ThDr. Eva Vymětalová Hrabáková, Th.D., Praha/Tschechien

Sa 10.30-18 📍 Kleist Forum, Raum 4a

Mit Musik durch den Tag

Lobpreisband, Tschechien

Sa 10.30-12.30 📍 Kleist Forum, Raum 4c

Bibel auf, Nase rein, Herz voll!

Wir entdecken im Dialogformat einen Bibeltext. Im Lobpreis treten wir ein in die Gegenwart Gottes. Unsere Herzensanliegen treffen auf den Herzschlag Gottes. Kreative Gebetsmöglichkeiten laden ein, gemeinsam mit Gott zu reden. Lydia Renz, Lebenshaus der Evangelischen Jugendarbeit e.V., Hoyerswerda Waldemar Buttler, CVJM Schlesische Oberlausitz, Görlitz auch in Englisch

Sa 10-18 📍 Kleist Forum, Erdgeschoss, Raum 1c

Workshop: Bibelszenen ganz lebendig

Lasst uns kreativ sein mit Legosteinen! Alle können mitmachen! Einzeln oder zusammen werden Lieblingsgeschichten der Bibel mit Lego gebaut und als Foto für zu Hause mitgenommen. Mareike Witt, Bibellabor der von Cansteinschen Bibelanstalt, Berlin

Sa 10-18 📍 Kleist Forum, Darstellbar (Familiencafé)

Workshop: Werde dein eigener Trickfilmer

Gestalte einen eigenen Bibelclip! Gemeindepädagog:innen Kirchenkreis Oderland-Spree

Sa 10-18 📍 Kleist Forum, Erdgeschoss, Konferenzraum 1a

Workshop: Bibel + Minecraft = <3

Wir bauen zusammen einen Bibeltext in Minecraft, ab 7 Jahren Bibellabor der von Cansteinschen Bibelanstalt, Berlin

Sa 10-18 📍 Bibellabor der von Cansteinschen Bibelanstalt, Berlin

Kinderbibeln aus verschiedenen Ländern entdecken

Stöbern, ausruhen, entdecken! Kinderbibeln in verschiedenen Sprachen laden zum Entdecken ein.

Sa 10-18 📍 Kleist Forum, Wandelhalle

Einladung ins internationale Klassenzimmer

Seid ihr neugierig auf Kinder in euren Nachbarländern? Kommt und stöbert in Schulranzen aus sechs verschiedenen Ländern. Welche Schulsachen, Kuscheltiere, Bücher und Lieblingsfarben haben Schüler:innen in den Nachbarländern? Mit Steckbriefen könnt ihr die Ausstellung ergänzen.

Sa 10-12 und 13-18 📍 Kleist Forum, Erdgeschoss, Konferenzraum 1b

Ein Schöpfungsbilderbuch malen

Wie erzählen eigentlich Jüd:innen, Muslim:innen und Christ:innen von ihrer Schöpfung? Am Vormittag hören wir die Schöpfungsgeschichte, und ab Mittag können dazu Bilder gemalt werden, aus denen ein Schöpfungsbilderbuch gedruckt werden soll. Für Kinder zwischen 6 und 12 Jahren. Leitung: Carmen Khan, Berlin

Sa 10-18 📍 Rund um das Kleist Forum, Lennépark, Marktplatz, Brunnenplatz

Mitmachaktionen für Kinder (… und alle anderen)

Jede:r kann aktiv werden: beim Rollstuhlparcours, im mobilen Jugendzentrum „Blauer Bus“, beim Graffiti-Workshop, beim Human-Kicker, beim Picknick im Lennépark, bei der Hüpfball-Ralley, beim Bobbycar-Rennen, beim Balancieren im Bonbonball, Bubble Ball spielen und Fußball-Dart. Angebote für Kinder, Familien, Jüngere und Ältere, aktiv und kreativ zu werden, sich inspirieren zu lassen, zuzuschauen, auszuruhen, zu picknicken. Entspannen in der Familien-Oase, Spiele mit dem Schwungtuch und der Riesenweltkugel, Seifenblasen und Strickliesel. Schmückt Euch für die CBT mit selbstgebundenen Haarkränzen, verkleidet und fotografiert Euch, macht Musik. Gemeindepädagog:innen und Ehrenamtliche der Kirchenkreise Oderland-Spree, Barnim, Berlin Nordost, dem CVJM Frankfurt (Oder), VCP Strausberg und Wriezen, Korczak Schule Fürstenwalde und Gasterzieher:innen aus Polen, Tschechien und Ungarn

Sa 10.30-12 und 14-15.30 📍 Treffpunkt: Eingang Kleist Forum

Straßenwörterbuch auf Fußwegen

Aktion mit Farbe, Pinsel und Schablonen auf den Straßen von Frankfurt und Słubice

Im Frühjahr 2022 wurde aus dem zwei- ein dreisprachiges Wörterbuch, in das nun auch die Sprache der ukrainischen Kriegsflüchtlinge hinzufügte wurde. Mal sehen, welche Sprachen bei den CBT 2024 dazukommen? Nicht nur für Jugendliche geeignet! René Pachmann, Hochschulseelsorger, Europa-Universität Viadrina, Frankfurt (Oder)

Sa 10.30-12 📍 Friedenskirche, Schulstraße 4A

Kicsi Macska

Moldauisch-ungarische Tanzlieder

Die Band „Kicsi Macska“ (Kleine Katze) wurde im Sommer 2022 gegründet. Auch ohne Volkstanz-Erfahrung ist es möglich, die Grundschritte zu lernen. Kicsi Macska, Komárno/Slowakei. Leitung: Anna Gyurgyík, Komárno/Slowakei

Sa 10-11 📍 Kapelle, Luisenstraße 21-24

Mit Leidenschaft!

Inklusives Theater

Bewohner:innen der Wichern Diakonie & Wichern-Band, Frankfurt (Oder)

Sa 10-17 📍 Netzwerkbüro, Marktplatz 4

Informationen und Aktionen im und am Netzwerk-Büro der Wichern Diakonie

Stände, Gespräche, Rundgänge, Kulinarisches und Musik: Mit einem Diakonie-Café und einer Getränkebar, Auftritten der Wichern-Band, Verkaufsstand von Produkten, die in den eigenen Wichern-Werkstätten handgefertigt wurden sowie Infoständen zeigt Wichern seine ganze Bandbreite. Nähere Infos gibt es zum Projekt „Grenzüberschreitende Gesundheitsversorgung am Beispiel des Naemi-Wilke-Stiftes“. Bus-Shuttle zu den Gronefelder Werkstätten, Treffpunkt am Stand 9.30, 11, 13, 14.30 Uhr

Sa 10-12 📍 Evangelische Schule, Luisenstraße 25D

Evangelische Schulen = Lernorte christlicher Weltverantwortung

Wozu braucht Kirche evangelische Schulen? Wozu brauchen evangelische Schulen Kirche?

Schulen in evangelischer Trägerschaft gehören zum kirchlichen Auftrag und zur reformatorischen Tradition. Wie sieht die Beziehung in der täglichen Praxis aus? Wie lebt man miteinander? Sind Schulen für die Kirchen Lust oder Last? Impulsvortrag: PD Dr. Mónika Solymár, Professorin Kirchliche Pädagogische Hochschule Wien-Krems/Österreich Statements aus der kirchlichen Perspektive zur Beziehung Kirche – Schule: Ph Dr. Marián Damankoš, Direktor Evangelisches Gymnasium, Prešov/Slowakei Kai Gusek, Vorstandsvorsitzender Schulstiftung Nordkirche, Schwerin Judit Hallgatóné, Referentin bayrisch-ungarische Schulpartnerschaft, Győr/Ungarn Frank Olie, Pädagogischer Vorstand Evangelische Schulstiftung, Berlin Oberlandeskirchenrat Burkart Pilz, Dresden Moderation: Anke Adolph, Frankfurt (Oder), Enno Haaks, Dresden und Pascal Bullan, Berlin

Sa 11-11.30 📍 Open-Air-Bühne, Brunnenplatz

Kirchen erneuern Europa!?

Wie Kirche zu einem wohlhabenden, sozialen und friedlichen Europa beitragen kann

Präses Harald Geywitz, Berlin Präses Adam Malina, Katowice-Szopienice/Polen

Sa 11.30-12 📍 Open-Air-Bühne, Brunnenplatz

Alles, was ihr tut, geschehe in Liebe

Tanz und Lieder aus Polen

Farbenfroher Tanz und Lieder mit Fächerschleiern, aufgeführt von Kindern und Jugendlichen Theater- und Tanzgruppe Evangelisch-Augsburgische Kirche, Leitung: Agnieszka Borski, Skoczów/Polen

Sa 11-12 📍 Kapelle, Luisenstraße 21-24

Konzert

Blechbläserensemble „Blechapostel“, Leitung: Landesposaunenwart Christian Syperek, Potsdam

Sa 12-12.15 📍 Open-Air-Bühne, Brunnenplatz

Mittagsandacht in Deutsch

Präses Harald Geywitz, Berlin Monsignore Dr. Hansjörg Günther, Berlin Musik: Posaunenchor der beteiligten Kirchen, Leitung: Ulrike Gäbel, Kreisposaunenbeauftragte, Frankfurt (Oder)

Sa 12.30-13 📍 Open-Air-Bühne, Brunnenplatz

Frieden ja, aber wie?

Zu den Herausforderungen, Wegen und Impulsen für eine nachhaltige Friedensgestaltung

Bischof Sándor Zán Fábián, Berehowe/Ukraine Bischof Jerzy Samiec, Warszawa/Polen Bischof Dr. Christian Stäblein, Berlin

Sa 12.30-13.30 📍 Halbinsel Ziegenwerder, Lagerfeuerplatz hinter dem Inselspielplatz

Mit Gott im Grünen – unter freiem Himmel gemeinsam durchatmen

Familiengottesdienst in der Natur

Eingeladen sind Familien und alle Menschen, die Lust haben, Gott in der Natur zu entdecken. Wir werden gemeinsam einen Gottesdienstraum herrichten, für den wir nur das brauchen, was die Natur uns schenkt. Dabei gehen wir auf die Suche und finden Gott und Gemeinschaft. Pfarrerin Susanne Noack, Frankfurt (Oder)

Sa 12-12.15 📍 Collegium Polonicum, Kościuszki 1, Słubice/Polen

Mittagsandacht in Polnisch

Pfarrer Marcin Orawski, Wrocław/Polen Musik: Chor, Leitung: Mikołaj Szczęsny, Wrocław/Polen

Sa 12-12.30 📍 Kleist Forum, Foyer

Andacht mit Jugendlichen in Deutsch

Musik: ZELZAH, Jugendband der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Deák tér, Budapest/Ungarn Leitung: Julia Daser, Landesjugendpfarrerin, Berlin

Sa 12-12.15 📍 Friedenskirche, Schulstraße 4A

Andacht in Ungarisch

Leitung: Bischof Róbert Géresi, Komárno/Slowakei Musik: Landeskirchenmusikdirektorin Kinga Süll, Komárno/Slowakei

Sa 12.30-14 📍 Friedenskirche, Chorraum 1. Obergeschoss

Glaube heißt Vertrauen – Karl Barth einfach gelesen

Workshop

Anna Lena Schwarz, Lehrstuhl für Systematische und Ökumenische Theologie, Universität Siegen Vikar Ábel Veres, Reformierte Kirche in Ungarn, Szigetszentmiklós/Ungarn

Sa 12-12.15 📍 St.-Marien-Kirche

Andacht in Tschechisch

Liturgie: Synodalsenior Pavel Pokorný, Praha/Tschechien Musik: ECHO Zlín, Leitung: Landeskirchenmusikdirektor Ladislav Moravetz, Chvalčov/Tschechien

Sa 12.15-13 📍 St.-Marien-Kirche

Konzert mit dem Berliner Staats- und Domchor

Psalmen von F. Mendelssohn, L. Lewandowski u.a.

Staats- und Domchor Berlin, Knabenchor an der Universität der Künste Berlin, Leitung: Kai-Uwe Jirka, Berlin Moderation: Pfarrer i.R. Dr. Justus Werdin, Frankfurt (Oder)

Sa 12-12.15 📍 St.-Gertraud-Kirche

Andacht in Slowakisch und Deutsch

Musik: Ján Hegeduš, Zvolen/Slowakei Leitung: Generalbischof Ivan Eľko, Bratislava/Slowakei und Regionalbischöfin Dr. Friederike Spengler, Erfurt

Sa 12-12.15 📍 Kapelle, Luisenstraße 21-24

Mittagsandacht in Deutsch

Leitung: Gabriele Floßmann, Vorstandsvorsitzende Wichern Diakonie, Frankfurt (Oder) Musik: Blechbläserensembles „Blechapostel“, Leitung: Landesposaunenwart Christian Syperek, Potsdam

Sa 12-12.30 📍 Evangelische Schule, Luisenstraße 25D

Freies Vernetzungstreffen

Herzliche Einladung zum Austausch zwischen den Vertreter:innen evangelischer Schulen aus den Kirchen Mittel- und Osteuropas.

Sa 13-14 📍 Open-Air-Bühne, Brunnenplatz

Kommt und singt Lieder in allen Sprachen der CBT-Länder!

Gemeinsames Singen

Leitung: Kantor Tobias Brommann, Berlin

Sa 14-14.30 📍 Open-Air-Bühne, Brunnenplatz

Hat Kirche eine Zukunft?

Kirche in der Minderheit, zwischen gesellschaftlicher Relevanz und Kirche für alle

Dr. Viola Vogel, Konsistorialpräsidentin, Berlin

Sa 14.30-15 📍 Open-Air-Bühne, Brunnenplatz

Alte Traditionen – junge Talente

Volkstümliche Kirchenmusik, Lieder der Reformationszeit und christliche Volkslieder auf Saiten

Zither-Ensemble Podmaniczky János Evangelisch-Lutherische Grundschule, Budapest/Ungarn

Sa 14-15.30 📍 Collegium Polonicum, Kościuszki 1, Słubice/Polen

„Aber Gott gedachte es gut zu machen.“ (1.Mose 50,20)

Nachbarschaftsgeschichten aus Polen und Deutschland

Unser Grenzland ist ein Kultur- und Glaubensraum, den wir gemeinsam gestalten wollen. Das Podiumsgespräch stellt Versöhnungsinitiativen historisch dar und berichtet von konkreten Initiativen und aktuellen Herausforderungen und Vorhaben für die Friedensarbeit in Mittel- und Osteuropa. Landesbischöfin Kristina Kühnbaum-Schmidt, Schwerin Bischof Waldemar Pytel, Wrocław/Polen Weihbischof Adrian Put, Zielona Góra/Polen Generalsuperintendentin Theresa Rinecker, Görlitz Dr. Robert Żurek, Stiftung Kreisau, Krzyżowa/Polen Dr. Annemarie Franke, Leiterin des Kultursekretariats des Kulturraums Oberlausitz-Niederschlesien, Krzyżowa/Polen und Görlitz Pfarrer Dr. Piotr Gaś, Warszawa/Polen Pfarrer i.R. Markus Meckel, ehemaliger Außenminister der DDR, Berlin Musik: Berliner Staats- und Domchor, Leitung: Professor Kai-Uwe Jirka, Berlin Moderation: Superintendent Frank Schürer-Behrmann und Adrianna Rosa-Zarzycka, Frankfurt (Oder)

Sa 14-15.30 📍 Audimax, Europa-Universität Viadrina, Logenstraße 4

Zwischen Krieg und Frieden

Podiumsgespräch: Die Kirchen und der Krieg in der Ukraine

Vom russischen Angriffskrieg sind auch die evangelischen Kirchen in der Ukraine betroffen. Welchen Herausforderungen und Aufgaben müssen sich die Kirchen in der Region stellen? Die Erkenntnisse werden um friedensethische und wissenschaftliche Perspektiven ergänzt. Bischof Pavlo Shvarts, Charkiw/Ukraine Bischof Sándor Zán Fábián, Berehowe/Ukraine Landesbischof Friedrich Kramer, Magdeburg Dr. Anne Holper, Institut für Konfliktmanagement & Center for Peace Mediation Europa-Universität Viadrina, Frankfurt (Oder) Dr. Ana Raffai, katholische Theologin und Friedensaktivistin, Zagreb/Kroatien Moderation: Anna Wrzesińska, Warszawa/Polen und Jens Lattke, Friedensbeauftragter Evangelische Kirche in Mitteldeutschland, Magdeburg Musik: Lukáš Michel, Pianist, Praha/Tschechien

Sa 14-15.30 📍 Kleist Forum, Studiobühne

Workshop: Christsein in säkularer Gesellschaft

Die Kirchen finden sich im Kontext einer Vielfalt von Weltanschauungen, Lebensstilen, Spiritualität wieder und stehen vor der Herausforderung, das Evangelium in dieser pluralen Welt zu kommunizieren. Synodalsenior Pavel Pokorný, Praha/Tschechien Bischof Lukáš Bujna, Plzeň/Tschechien Pfarrer Jiří Šamšula, Třebenice/Tschechien Pfarrerin Bettine Reichelt, Leipzig Gabriele Oehme, Sozialpädagogin, Dresden Friedemann Oehme, Referent für Ökumenische Beziehungen, Dresden Moderation: Gerhard Frey-Reininghaus, Ökumene-Referent i.R., Praha/Tschechien

Sa 14-15.30 📍 Kleist Forum, Konferenzraum 2

„Wie ein Einheimischer soll der Fremde unter Euch sein“ (Lev 19,34)

Podiumsgespräch zur Arbeit mit Geflüchteten

Was können christliche Gemeinden zur Aufnahme Geflüchteter beitragen? Welche Rolle spielen sie bei der Beheimatung? Pfarrerin Christiane Schulz, Neuruppin Pfarrerin Jana Tabačková, Košice/Slowakei Claudia Lui, Beratungsstelle Diakonie, Wien/Österreich Vera Yakovenko, Geflüchtete aus Kyjev/Ukraine, z.Zt. in Rheinsberg Moderation: Matthias Puppe, Berlin

Sa 14-15.30 📍 Kleist Forum, Raum 4b

Tanzworkshop: Modern Dance

Jugendliche, Mamlaka Hill Chapel, Nairobi/Kenia

Sa 14-18 📍 Kleist Forum, Raum 4c

Treffpunkt: Livepodcast

Blogbeiträge, Podcasts und Videos gemeinsam erstellen Thomas Schüßler, Kreisjugendpfarrer, Fürstenwalde Rev. Collins Kiborek, Jugendreferent, Erkner und Strausberg auch in Englisch

Sa 14-15 und 16.30-17.30 📍 Kleist Forum, Großer Saal

Distelkinder

Ein Musical von Henrike Thies-Gebauer

Die Geschichte um Johann Hinrich Wichern und Amanda Böhme: Sie haben sich mit viel Energie und Nächstenliebe für sozial benachteiligte Kinder eingesetzt. Wichern gründet für sie in Hamburg das „Rauhe Haus“ und erfindet für seine Kinder den Adventskranz. Kurrende und Kinder- und Jugendkantorei Frankfurt (Oder) Regie und Musik: Heike Hardt, Peggy Einenkel, Hildegard Anlauff, Frankfurt (Oder)

Sa 14-18 📍 MKH 13, Karl-Marx-Straße 13

Mit Kunst über die Grenze gehen

Eine Gehwegausstellung über Grenzen, Verbindungen und Kontakt

Jugendliche um den Künstler Ilusch (16) laden ein zum Ausstellungsbesuch in der Innenstadt. Start ist die Kunsthalle MKH13. Von dort aus schlängelt sich ein kleiner Kunstweg bis zur Kirche St. Gertraud. Mit einem Kunststadtplan ausgestattet, beginnt die Erkundungstour. Jede:r nimmt sich Zeit, wie er oder sie möchte. Ilusch, Künstler, Frankfurt (Oder) Pfarrerin Susanne Noack, Frankfurt (Oder)

Sa 14.30-16 📍 Friedenskirche, Chorraum 1. Obergeschoss

Wie gehen wir mit unserer Vielfalt um?

Workshop mit kurzen Impulsen und Interaktion

Ein Merkmal unserer modernen Gesellschaft ist Vielfalt. Sowohl in der Kirche als auch in der Öffentlichkeit und Politik treffen verschiedene Traditionen, Meinungen und Zukunftsvorstellungen aufeinander. Jede neue Entwicklung bringt neue Konflikte. Wie kann man mit Unterschieden umgehen, Konflikte konstruktiv lösen und Gemeinschaft gestalten? Wie werden Kontroversen dargestellt? Dóra Laborczi, Journalistin, Szentendre/Ungarn Wie funktioniert Mediation? Dr. Joanna Koleff-Pracka, Mediatorin, Warszawa/Polen Aufklärung statt Kampf – kirchliche Antworten auf Rechtsextremismus: Harald Lamprecht, Beauftragter für Weltanschauungs- und Sektenfragen, Dresden Demokratie und Kirche – Erkenntnisse aus einem Studienprozess der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen Europas: Raphael Quandt, Referent für Ökumene und Mittelosteuropa, München Moderation: Oliver Engelhardt, Wien/Österreich

Sa 14-16.30 📍 St.-Marien-Kirche

Chorfenster des Chorverbandes der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz

Chorgesang und Small Talk mit den Chorleiter:innen

Mitgliedschöre und Gastchöre aus den Nachbarländern treten mit eigenen, viertelstündigen Programmen auf. Ein ‚Offenes Singen‘ ergänzt den Nachmittag. ECHO Zlín, Leitung: Landeskirchenmusikdirektor Ladislav Moravetz, Chvalčov/Tschechien Chor Návsí (Jablunkov), Schlesische evangelische Kirche A.B., Leitung: Pfarrer Roman Raszka, Návsí/Tschechien Pax et Bonum, Leitung: Boldizsár Kiss, Budapest/Ungarn Jugendchor Reutlingen, Leitung: Michaela Frind, Reutlingen Gospelchor Heavenly Voices, Leitung Holger Pätzeldt, Frankfurt (Oder) Konzert Kantorei Templin, Leitung: Helge Pfläging, Templin Moabiter Kinder- und Jugendkantorei, Leitung: Almut Stümke, Berlin Moderation: Dr. Antje Ruhbaum, Berlin

Sa 14-21.45 📍 St.-Gertraud-Kirche

Orgelmarathon

Konzert der Organist:innen aus Deutschland, Polen, Tschechien, der Slowakei und Ungarn

14 Miroslav Misár, Opava/Tschechien 14.35 Duo ZAZA: Philipp Standera (Orgel), Cottbus und Florian Palowski (Saxofon), Berlin 15.10 Lukáš Rýdlo, Brno/Tschechien 15.45 Dr. Gunter Kennel, Landeskirchenmusikdirektor, Berlin 16.20 Rudite Livmane, Berlin 16.55 Kateřina Michlová (Orgel) und Lukáš Michel (Piano), Karviná/Tschechien 17.30 Ester Moravetzová und Matyáš Moravetz, Kroměříž/Tschechien 19.15 Martin Schulze, Frankfurt (Oder) 19.50 Ján Hegeduš, Zvolen/Slowakei 20.35 Florian Mauersberger, Dresden 21.10 Adam Zaleski, Lublin/Polen 21.45 Dr. Gergely Finta, Budapest/Ungarn Moderation: Christian Scheffler und Martin Schulze, Frankfurt (Oder)

Sa 15-15.30 📍 Open-Air-Bühne, Brunnenplatz

Immer benutzt, nie erklärt: Was heißt Doppelstadt?

Die Stadtoberhäupter von Frankfurt (Oder) und Słubice sprechen über das Zusammenwachsen beider Städte, über Erfolge und Hürden grenzüberschreitender Zusammenarbeit.

Oberbürgermeister von Frankfurt (Oder) und Bürgermeister Słubice

Sa 15.30-16 📍 Open-Air-Bühne, Brunnenplatz

Musik aus Tschechien

Klänge und Lieder auf historischen und volkstümlichen Instrumenten

Tomáš Najbrt, Multiinstrumentalist, Praha/Tschechien

Sa 15.30-16 📍 Kleist Forum, Foyer

Semmi sem választhat el minket

Konzert

ZELZAH, Jugendband der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Deák tér, Budapest/Ungarn

Sa 16-16.30 📍 Open-Air-Bühne, Brunnenplatz

Wie wird Kirche inklusiver? Für die Bibel haben alle Menschen die gleiche Würde. Aber Diskriminierung und Gewalt in der Kirche sind real. Wie werden die Kirchen ein sicherer Ort für alle?

Präses Anna-Nicole Heinrich, Hannover Pfarrerin Anne Linden, Krankenhausseelsorgerin, Bad Saarow

Sa 16.30-17 📍 Open-Air-Bühne, Brunnenplatz

Mit Herz und Seele

Volkstänze in ungarischer Tracht

Volkstanzgruppe Evangelisch-Lutherisches Gymnasium in Aszód, Leitung: Erzsébet Lányi, Aszód/Ungarn

Sa 16-17.30 📍 Collegium Polonicum, Kościuszki 1, Słubice/Polen

Sind wir noch zu retten? Die Rolle der Kirchen für die ökologische Transformation

Vortrag und Podiumsgespräch

Das „Zeitalter des Menschen“ steht am Scheideweg. Wie sieht gelingendes Leben in immer engeren ökologischen Grenzen aus? Und welchen Beitrag können Kirchen dazu leisten? Prof. Dr. Wolfgang Lucht, Institut für Klimafolgenforschung, Potsdam Bischof Michael Chalupka, Wien/Österreich Weihbischof Adrian Put, Zielona Góra/Polen Pröpstin Dr. Christina-Maria Bammel, Berlin Moderation: Hans-Joachim Ditz, Berlin

Sa 16-17.30 📍 Kleist Forum, Studiobühne

Workshop: Weitergabe des Glaubens – Im Gespräch mit jungen Pfarrer:innen

Wie gelingen die Weitergabe des Glaubens an die nächste Generation und Nachwuchsgewinnung im Pfarramt? Was motiviert junge Menschen, sich in der Kirche zu engagieren und Theologie zu studieren? Wir arbeiten in Arbeitsgruppen im Foyer und der Wandelhalle. Pfarrer Mitja Andrejek, Križevci/Slowenien Pfarrer Dr. Mario Fischer, Generalsekretär Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa, Wien/Österreich Johanna Kluge, Sozialpädagogin, Fürth Pfarrerin Kitti Németh, Boba/Ungarn Dr. András Szabó, Budapest/Ungarn Dr. Patrick Todjeras, Attersee/Österreich Moderation: Dr. Klára Tarr Cselovszky, Budapest/Ungarn

Sa 16-18 📍 Kleist Forum, Konferenzraum 2

United4Rescue? Die Situation an den EU-Außengrenzen

Podiumsgespräch zu den Herausforderungen der Migration

Die osteuropäischen Anrainerstaaten an den EU Außengrenzen sind besonders vom Zuzug Geflüchteter betroffen. Wie behandeln die evangelischen Kirchen in den Ländern das Thema? Wie helfen und unterstützen sie? Was wünschen sie sich? Bischof Dr. Christian Stäblein, Berlin Bischof Peter Mihoč, Prešov/Slowakei Wanda Falk, Direktorin Diakonie Polen, Warszawa/Polen Dr. Ursula Schoen, Direktorin Diakonisches Werk, Berlin Gergely Prőhle, Landeskurator, Budapest/Ungarn Moderation: Dagmar Apel, Berlin

Sa 16-18 📍 Kleist Forum, Raum 4a

Workshop: Kirche und LGBT

Grundlage ist das Projekt „Glaube in den Farben des Regenbogens“ zum Thema LGBT und Kirche. Für seinen Film wurde Tobiáš Frýdl ausgezeichnet. Tobiáš Frýdl, Student der Film- und Fernsehfakultät der Akademie darstellender Künste, Praha/Tschechien

Sa 16.30-18 📍 Kleist Forum, Raum 4b

Gaming – Jugger und Empowerment

Jugger ist ein spannender, actiongeladener Mannschaftsport, bei dem es darum geht, den Spielball zu erobern und die gegnerische Mannschaft vom Ballträger fernzuhalten. Dazu finden mit Schaumstoff gepolsterte Spielgeräte, sogenannte Pompfen, ihre Anwendung. Thomas Schüßler, Kreisjugendpfarrer, Fürstenwalde

Sa 16-18 📍 Lennépark, auf der Wiese am Kinderspielplatz

Together beneath the sky

Gruppenabenteuer unter freiem Himmel

Gemeinsam erleben wir, was allein keiner zu Stande bekommt! In Großgruppenspielen und Aktionen erfahren wir die Stärke vom WIR. Lydia Renz, Lebenshaus der Evangelischen Jugendarbeit e.V., Hoyerswerda Waldemar Buttler, CVJM Schlesische Oberlausitz, Görlitz auch in Englisch

Sa 16.30-18 📍 Friedenskirche, Schulstraße 4A

Was ist Frieden?

Gerechtigkeit und Frieden im Angesicht des Krieges

So vielfältig wir Menschen sind, so vielfältig ist der Friedensbegriff. Was bedeutet Frieden für jede:n von uns? Was verbindet uns? Was können wir gemeinsam tun, damit die Welt friedlicher wird? Jens Lattke, Friedensbeauftragter der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland, Magdeburg Eva Balcarová, Evangelische Kirche der Böhmischen Brüder, Praha/Tschechien Vortrag in EN, Workshops in EN, DE, CS, PL

Sa 16.30-18 📍 Friedenskirche, Chorraum 1. Obergeschoss

Flüchtlingsschutz in Europa braucht kirchliche Netzwerke und Zusammenarbeit

In diesem Workshop schauen wir auf die unterschiedlichen Strategien von Kirche und Zivilgesellschaft für den Flüchtlingsschutz angesichts einer sich verschärfenden Debatte, die sich gegen die Schutzsuchenden richtet. Pfarrer i.R. Bernhard Fricke, Asyl der Kirche Berlin-Brandenburg, Berlin Pfarrerin Christiane Schulz, Neuruppin Magda Aida Qandil, deutsch-polnisches Flüchtlingsprojekt, Potsdam

Sa 17-17.30 📍 Open-Air-Bühne, Brunnenplatz

Kraft ziehen in der Diaspora?

Evangelische Christ:innen in Polen und Ostdeutschland sind eine Minderheit – und gerade deshalb auf Zusammenarbeit fokussiert

Generalsuperintendentin Theresa Rinecker, Görlitz Bischof Waldemar Pytel, Wrocław/Polen

Sa 17.30-18 📍 Open-Air-Bühne, Brunnenplatz

Lieder für den Frieden

1. Swing-Go-Pop Chor Brandenburgs

Parents & Friends, Leitung: Jochen Silex, Seelow

Sa 17-18 📍 St.-Marien-Kirche

Ein Mitsingprojekt mit 250 Mitwirkenden

Sinfonisches Chorkonzert

César Franck „Psalm 150“, Felix Mendelssohn „Psalm 42“ (Eingangs- und Schlusschor), Andreas Schmittberger „Missa Kwela“ (ausgewählte Teile), Georg Friedrich Händel „Halleluja“ (aus: Der Messias) Projektchor der CBT und Deutsch-Polnisches Jugendorchester, Frankfurt (Oder) Leitung: Matthias Alward, Beeskow Helge Pfläging, Templin Landessingwartin Almut Stümke, Berlin

Sa 18.30-19.30 📍 Vom Marktplatz über die Bischofsstraße bis zur Oder-Promenade

Speisung der 4.000

Gemeinsame Abendessen-Tafel Vom Marktplatz bis zur Oder-Promenade werden wir gemeinsam an einer ein Kilometer langen Tafel essen, trinken, einander kennenlernen und voneinander erfahren – in allen Sprachen und mit allen Sinnen. Bringen Sie Glöckchen mit, Hauptsache laut!

Sa 19.30-21.45 📍 Collegium Polonicum, Kościuszki 1, Słubice/Polen

Vereint in der Musik

Konzert der Chöre aus fünf Ländern

Chor der Tschechoslowakischen Hussitischen Kirche, Leitung: Landeskirchenmusikdirektor Pfarrer Zdeněk Kovalčík, Zlín/Tschechien ECHO Zlín, Leitung: Landeskirchenmusikdirektor Ladislav Moravetz, Zlín/Tschechien Pax et Bonum, Leitung: Boldizsár Kiss, Budapest/Ungarn Jubilate Deo, Leitung: Joanna Bliwert-Hoderna, Mysłowice/Polen Chor Collegium Canorum Lobaviense, Leitung: Kirchenmusikdirektor Christian Kühne, Löbau Moderation: Landeskirchenmusikdirektor Markus Leidenberger, Dresden

Sa 19.45-21 📍 Katholische Kirche, Franz-Mehring-Straße 4

Verleihung des Karl-Barth Preises der Union Evangelischer Kirchen (UEK) in der EKD

Die UEK zeichnet 2024 das theologische Gesamtwerk von Sándor Fazakas aus, das sich am Denken Karl Barths orientiert und für tiefgreifende Verständigung und Versöhnung in Europa einsetzt. Die Verleihung ist öffentlich. Prof. Dr. Dr. h.c. Sándor Fazakas, Professor für Sozialethik an der Reformierten Theologischen Universität, Debrecen/Ungarn Dr. Dr. h. c. Volker Jung, Vorsitzender der UEK und Kirchenpräsident, Hannover Prof. em. Dr. Dr. h.c. Michael Beintker, Laudator, Universität Münster

Sa 19.30-20 📍 St.-Marien-Kirche

Bläsermusik aus Tschechien

Bläserquartett, Oldřichovice/Tschechien

Sa 20-21.45 📍 Open-Air-Bühne, Brunnenplatz

Gefährlich fremde Blasmusik

Großkonzert

Musiker:innen aus Deutschland, Syrien, Palästina, Israel, Brasilien, Italien, Bayern, Russland, Polen und dem Irak (mit und ohne Fluchthintergrund) vereint der Wunsch, Vorurteile ab- und Brücken zwischen Kulturen, Religionen und Ethnien aufzubauen. Sie interpretieren ihre Heimatmusik neu und bringen mit Brass Sounds und einem breiten Repertoire aus Afrofunk, Balkan-Brass, Klezmer, Cumbia und orientalischen Hits alle(s) zum Tanzen. Banda Comunale, Dresden

Sa 20.30-22.00 📍 Friedenskirche, Schulstraße 4A

Eine kleine Flamme ist ein großes Licht

Taizégottesdienst

Lieder werden zum Gebet gesungen und schaffen Klangräume für die Begegnung mit Gott. Wir singen mehrstimmig und vielsprachig. Zwischendurch bleibt Raum für Stille, Licht und nur wenig Text. Eingeladen sind alle, die nach einem aufregenden und vielfältigen Tag auf der Suche sind nach Einkehr und Gebet. Pfarrerin ThDr. Helena Smolová, Th.D., Tábor/Tschechien Pfarrerin Susanne Noack, Frankfurt (Oder) Leitung und Musik: Landeskirchenmusikdirektor Pfarrer Zdeněk Kovalčík, Zlín/Tschechien

Sa 20-21.45 📍 St.-Marien-Kirche

Stille und Meditation bei Kerzen

Sa 21.45-22 📍 Open-Air-Bühne, Brunnenplatz

Abendsegen in Deutsch

Generalsuperintendent Kristóf Bálint, Potsdam Musik: Posaunenchor der beteiligten Kirchen, Leitung: Ulrike Gäbel, Kreisposaunenbeauftragte, Frankfurt (Oder) Tagesmoderation: Attila Weidemann, Berlin und Pfarrer Paweł Meler, Wrocław/Polen

Sa 21.45-22 📍 Collegium Polonicum, Kościuszki 1, Słubice/Polen

Abendsegen in Polnisch

Chor, Leitung: Pfarrer Piotr Sztwiertnia, Goleszów/Polen

Sa 21.45-22 📍 St.-Marien-Kirche

Abendsegen in Slowakisch und Deutsch

Musik: Ján Hegeduš, Zvolen/Slowakei Leitung: Bischof Ján Hroboň, Zvolen/Slowakei und Prälatin Gabriele Wulz, Ulm

Sa 22 📍 St.-Gertraud-Kirche

Abendsegen in Ungarisch

Leitung: Pfarrer Dr. András Szabó, Budapest/Ungarn Musik: Dr. Gergely Finta, Budapest/Ungarn