filter
So 8-10 📍 Promenáda u řeky Odry, Městský most, 1 Maja, Słubice

Začněme den společně

So 8-10 📍 Kleist Forum, konferenční místnost 2

United4Rescue? Situace na vnějších hranicích EU

Panelová diskuse o výzvách migrace

Přílivem uprchlíků jsou postiženy zejména východoevropské státy u vnější hranice s EU . Jak k této otázce přistupují evangelické církve v různých zemích? Jak pomáhají a podporují? Co chtějí? Biskup Dr. Christian Stäblein, Berlín/Německo Biskup Peter Mihoč, Prešov/Slovensko Wanda Falk, ředitelka Diakonie Polsko, Varšava/Polsko Dr. Ursula Schoen, ředitelka Diakonisches Werk, Berlín/Německo Gergely Prőhle, zemský kurátor, Budapešť/Maďarsko Moderace: Dagmar Apel, Berlín/Německo

So 9-10 📍 Promenáda u řeky Odry, Městský most, 1 Maja, Słubice

Biblická snídaně

Srdečně zveme naše hosty, kteří jsou ubytováni v rodinách a ve společných prostorách, na společnou biblickou snídani. Liturgie je připravena v polštině, maďarštině, češtině, slovenštině a němčině. Viz stránka (Biblické snídaně/liturgie)

So 9-10 📍 Collegium Polonicum, Kościuszki 1, Słubice/Polsko

Dialogická biblická prácev polštině a němčině

Krajská biskupka Kristina Kühnbaum-Schmidt, Schwerin Biskup Adrian Korczago, Bielsko-Biała/Polsko Hudba: Sbor, vedoucí: Farář Piotr Sztwiertnia, Goleszów/Polsko

So 9-10 📍 Kleist Forum, Velký sál, Platz der Einheit 1

Biblická práce v maďarštině

Farář György Gregersen-Labossa, Budapešť/Maďarsko

So 9-10 📍 Kleist Forum, konferenční místnost 2, 2. patro, Platz der Einheit 1

Biblická práce v češtině

Farář Jiří Tengler, Polička/Česko Hudba: Pěvecký sbor ECHO Zlín, vedoucí: celocírkevní kantor Ladislav Moravetz, Zlín/Česko

So 9-10 📍 Kostel sv. Jiří (St.-Georg-Kirche), Bergstraße 156

Biblická práce ve slovenštině

Farář Tomáš German, Blatnica/Slovensko Hudba: Ján Hegeduš, Zvolen/Slovensko

So 9-10 📍 Kostel sv. Gertrudy (St.-Gertraud-Kirche), Gertraudenplatz 6

Biblická práce v češtině a němčině

Biskup Lukáš Bujna, Plzeň/Česko Generální superintendant Kristóf Bálint, Postupim/Německo Hudba: Pěvecký sbor Církve československé husitské farář a církevní hudebník PaedDr. Zdeněk Kovalčík, Zlín/Česko

So 9-10 📍 Kostel míru (Friedenskirche), Schulstraße 4A

Dialogická biblická práce vněmčině

Proboštka Dr. Christina-Maria Bammel, Berlín/Německo Mons. Dr. Hansjörg Günther, Berlín/Německo

So 9-10 📍 Kleist Forum, Foyer, Platz der Einheit 1

Biblická práce s antisemitsko-kritickým výkladem: Ježíš a cizoložnice

Prof. em. Katharina von Kellenbach PhD, Berlín/Německo

So 9.30 📍 Luisenstrasse 25D

Ranní pobožnost v biblické zahradě

Evangelická základní škola, Frankfurt nad Odrou/Německo Hudba: Markus Nicolaus, varhaník, Frankfurt nad Odrou/Německo

So 9-18 📍 Kleist Forum

Rodinná kavárna

Dejte si pauzu!

So 9-12 📍 Wichern-Diakonie – Luisenstraße 21-24, Netzwerkbüro – Marktplatz 4

Vítejte u nás!

Café Luise je otevřeno

So 9 📍 Evangelická škola, Luisenstraße 25D

Ranní pobožnost

Biblická zahrada Evangelické základní školy, Frankfurt nad Odrou

So 10.30-11 📍 Diakonia Wichern, kaple, Luisenstraße 21-24

Ranní pobožnost

Dr. Ursula Schoen, ředitelka Diakonie, Berlín/Německo

So 10-12 und 14-18 📍 Z náměstí Marktplatz přes Bischofsstraße na promenádu u řeky Odry

Nasycení 4 000

Společná večerní tabule U kilometr dlouhého stolu z náměstí až na promenádu u řeky Odry se společně najíme a napijeme , seznámíme se a zažijeme příjemné chvíle – ve všech jazycích a všemi smysly. Přineste si zvonky, hlavně ať jsou hlasité!

So 10.30-12 📍 Poloostrov Ziegenwerder, kemp za dětským hřištěm

S Bohem venku – společně pod širým nebem dýcháme zhluboka na čerstvém vzduchu

Rodinné bohoslužby v přírodě

Zveme rodiny a všechny lidi, kteří chtějí objevovat Boha v přírodě. Společně připravíme prostor pro bohoslužby, ke kterému potřebujeme jen to, co nám dává příroda. Vydáme se na cestu hledání a nalézání Boha a společenství. Farářka Susanne Noack, Frankfurt nad Odrou/Německo

So 10.30-12 📍 Collegium Polonicum, Kościuszki 1, Słubice/Polsko

Večerní požehnání v polštině

Farář Piotr Sztwiertnia, Goleszów/Polsko Sbor, dirigent: Małgorzata Konarzewska, Goleszów/Polsko

So 10.30-12 📍 Audimax, Evropská univerzita Viadrina, Logenstraße 4

Mezi válkou a mírem

Panelová diskuse: Kostely a válka na Ukrajině

Ruská agresivní válka se dotýká i evangelických církví na Ukrajině. Jakým výzvám a úkolům čelí církve v regionu? Příspěvky budou doplněny o mírovo-etickou a vědeckou perspektivu. Biskup Pavlo Švarc, Charkov/Ukrajina Biskup Sándor Zán Fábián, Berehove/Ukrajina Biskup Friedrich Kramer, Magdeburg/Německo Dr. Anne Holper, Institut pro řízení konfliktů a Centrum pro mírovou mediaci, Evropská univerzita Viadrina, Frankfurt nad Odrou/Německo Dr. Ana Raffai, katolická teoložka a mírová aktivistka, Záhřeb/Chorvatsko Moderace: Anna Wrzesińska, Varšava/Polsko a Jens Lattke, pověřenec Evangelické církve ve středním Německu pro otázky míru, Magdeburg/Německo Hudba: Lukáš Michel, klavírista, Praha/Česko

So 10.30-12.30 📍 Kleist Forum, studiová scéna

Seminář: Předávání víry – V dialogu s mladými faráři a farářkami

Jak se daří předávat víru další generaci a a jak je nová generace farářů přijímána? Co motivuje mladé lidi k tomu, aby vstoupili do církve a studovali teologii? Pracujeme ve skupinách ve foyer a ve vstupní hale. Farář Mitja Andrejek, Križevci/Slovinsko Farář Dr. Mario Fischer, generální sekretář Společenství protestantských církví v Evropě, Vídeň/Rakousko Johanna Kluge, sociální pedagožka, Fürth/Německo Farářka Kitti Németh, Boba/Maďarsko Dr. András Szabó, Budapešť/Maďarsko Dr. Patrick Todjeras, Attersee/Rakousko Moderace: Dr. Klára Tarr Cselovszky, Budapešť/Maďarsko

So 10.30-12 📍 Kleist Forum, konferenční místnost 2

Biblická snídaně s farářkou Kitti Németh, Boba/Maďarsko

v ubytovacích zařízeních pro mládež

So 10.30-16 📍 Kleist Forum, místnost 4a

Bibliolog: Nic nás nemůže odloučit

Za slovem, které se skládá z Bible a dialogu, se skrývá metoda společného výkladu biblických textů ve skupině. To je způsob, jak můžete prožívat Bibli jinak. Účast je možná v 10:30, 13, 14, 15:30. ThDr. Eva Vymětalová Hrabáková, Th.D., Praha/Česko

So 10.30-18 📍 Kleist Forum, místnost 4a

S hudbou celý den

Chválová kapela, Česko

So 10.30-12.30 📍 Kleist Forum, místnost 4c

Bibli otevřít, nos do ní, srdce plné!

Biblický text objevujeme formou dialogu. Chválou vstupujeme do Boží přítomnosti. Naše srdce se setkávají stlukotem srdce Božího. Tvůrčí příležitosti k modlitbě vybízejí ke společnému rozhovoru s Bohem. Lydia Renz, Centrum pro práci s evangelickou mládeží, Hoyerswerda/Německo Waldemar Buttler, CVJM (YMCA) Slezská Horní Lužice, Görlitz/Německo také v angličtině

So 10-18 📍 Kleist Forum, přízemí, místnost 1c

Workshop: Biblické výjevy ožívají

Buďme kreativní s legem! Zúčastnit se může každý! Děti si mohou postavit své oblíbené biblické příběhy z lega samy nebo společně, a fotografii si odnesou domů. Mareike Witt, Biblická laboratoř Cansteinova biblického institutu, Berlín/Německo

So 10-18 📍 Kleist Forum, rodinná kavárna

Workshop: Staňte se filmovým animátorem

Vytvořte si svůj vlastní biblický klip! Církevní pedagogové, církevní oblast Oderland-Spree

So 10-18 📍 Kleist Forum, přízemí, konferenční místnost 1a

Workshop: Bible + Minecraft = <3

Společně tvoříme biblický text v Minecraftu, od 7 let Biblická laboratoř Cansteinova biblického institutu, Berlín/Německo

So 10-18 📍 Biblická laboratoř Cansteinova biblického institutu, Berlín/Německo

Objevte dětské Bible z různých zemí

Procházejte obsah, relaxujte, objevujte! Dětské Bible v různých jazycích vás zvou k jejich objevování.

So 10-18 📍 Kleist Forum, foyer

Pozvánka do mezinárodní třídy

Zajímáte se o děti v sousedních zemích? Přijďte se podívat na školní aktovky ze šesti různých zemí. Jaké školní potřeby, plyšové hračky, knížky a oblíbené barvy mají žáci v sousedních zemích? Výstavu můžete doplnit krátkým popisem.

So 10-12 und 13-18 📍 Kleist Forum, přízemí, konferenční místnost 1b

Malování obrázkové knihy o stvoření

Co vlastně židé, muslimové a křesťané říkají o svém stvoření? Dopoledne si vyslechneme příběh o stvoření světa a během oběda si můžeme nakreslit obrázky, které budou použity k vytištění obrázkové knihyotvoření světa. Pro děti od 6 do 12 let. Vedení: Carmen Khan, Berlín/Německo

So 10-18 📍 Okolí Kleist Forum, Lennépark, Marktplatz, Brunnenplatz

Společné akce pro děti (... a všechny ostatní)

Každý se může aktivně zúčastnit: na parkurovém hřišti pro vozíčkáře, v mobilním centru mládeže ‚Modrý autobus‘, v graffiti dílně, na nafukovacím fotbalovém hřišti, na pikniku v Lennéparku, na skákacím míči, na závodech s autíčky, balancování s cukrovou koulí, při hře s bublinovým míčem a fotbalovými šipkami. Program nabízí dětem, rodinám, mladším i starším lidem možnost být aktivní a kreativní, inspirovat se, dívat se, relaxovat, piknikovat. Odpočiňte si v rodinné oáze, pohrajte si s houpačkou a obrovským glóbem, vyfukujte mýdlové bubliny a vyzkoušejte si pletení. Ozdobte se na Setkání křesťanů ručně vázanými věnci do vlasů, převlečte se a udělejte si fotku, muzicírujte. Komunitní učitelé a dobrovolníci z církevních oblastí Oderland-Spree, Barnim, BerlínNordost, CVJM Frankfurt nad Odrou, VCP Strausberg a Wriezen, Korczak School Fürstenwalde a hosté z Polska, Česka a Maďarska.

So 10.30-12 und 14-15.30 📍 Sraz: Vchod do Kleist Forum

Pouliční slovník na chodnících

Akce s barvami, štětci a šablonami v ulicích Frankfurtu a Słubic

Na jaře 2022 se z dvojjazyčného slovníku stal trojjazyčný slovník a byl do něj přidán jazyk ukrajinských válečných uprchlíků. Které jazyky přibudou při Setkání křesťanů2024? Vhodné nejen pro teenagery! René Pachmann, univerzitní kaplan, Evropská univerzita Viadrina, Frankfurt nad Odrou/Německo

So 10.30-12 📍 Kostel míru ( Friedenskirche), Schulstraße 4A

Kicsi Macska

Moldavsko-maďarské taneční písně

Skupina Kicsi Macska (Malá kočka) vznikla v létě 2022. Základní kroky se lze naučit i bez zkušeností s lidovým tancem. Kicsi Macska, Komárno/Slovensko. Vedení: Anna Gyurgyík, Komárno/Slovensko

So 10-11 📍 Kaple, Luisenstraße 21-24

S vášní!

Inkluzivní divadlo

Obyvatelé Wichern Diakonie & Wichern Band, Frankfurt nad Odrou

So 10-17 📍 Netzwerkbüro, Marktplatz 4

Informace a akce v Netzwerkbüro Diakonie Wichern a okolí

Stánky, přednášky, prohlídky, kulinářské speciality a hudba: Wichern prezentuje celý svůj sortiment v diakonické kavárně a nápojovém baru, vystoupení kapely Wichern, prodejní stánek s ručně vyráběnými výrobky ve vlastních dílnách Wichern až po informační stánky. Více informací naleznete v projektu „Přeshraniční zdravotní péče na příkladu Nadace Naemi Wilke“. Autobusová doprava k dílnám v Gronefeldu, sraz u stánku v 9.30, 11., 13., 14.30.

So 10-12 📍 Evangelická škola, Luisenstraße 25D

Evangelické školy = střediska vzdělanosti křesťanského světa

Proč církev potřebuje evangelické školy? Proč evangelické školy potřebují církev?

Evangelické školy jsou součástí poslání církve a reformační tradice. Jak tento vztah vypadá v každodenní praxi? Jak spolu vycházejí? Jsou školy pro církve potěšením, nebo břemenem? Přednáška: PD Dr. Mónika Solymár, profesorka, Pedagogická univerzita Vídeň-Krems/Rakousko Příspěvky z pohledu církve ke vztahu církev-škola: Ph Dr. Marián Damankoš, ředitel evangelického gymnázia, Prešov/Slovensko Kai Gusek, předseda sdružení evangelických škol Nordkirche, Schwerin/Německo Judit Hallgatóné, tajemnice pro partnerství mezi bavorskými a maďarskými školami, Győr/Maďarsko Frank Olie, pedagogický předseda Sdružení evangelických škol EKBO, Berlín/Německo Burkart Pilz, emský církevní rada, Drážďany/Německo Moderace: Anke Adolph, Frankfurt nad Odrou, Enno Haaks, Lipsko a Pascal Bullan, Berlín/Německo

So 11-11.30 📍 Open-Air pódium, Brunnenplatz

Life´n´Rhythm

Kreativní hudba a tanec pro každého. Určitě se přidejte a přijďte si zazpívat! Projekt Ten Sing, Praha/Česko

So 11.30-12 📍 Open-Air pódium, Brunnenplatz

Církve obnovují Evropu!?

Jak může církev přispět k prosperující, sociální a pokojné Evropě

Prezes Harald Geywitz, Berlín/Německo Prezes Adam Malina, Katowice-Szopienice/Polsko

So 11-12 📍 Kaple, Luisenstraße 21-24

Koncert

Dechový soubor „Blechapostel“, dirigent: zemský pověřenec pro dechovou hudbu Christian Syperek, Postupim/Německo

So 12-12.15 📍 Open-Air pódium, Brunnenplatz

Všechno, co děláte, dělejte v lásce

Tanec a písně z Polska

Pestrý tanec a písně s vějířovitými závoji v podání dětí a mládeže Divadelní a taneční skupina evangelicko-augsburské církve, vedoucí: Agnieszka Borski, Skoczów/Polsko

So 12.30-13 📍 Open-Air pódium, Brunnenplatz

Polední pobožnost v němčině

Prezes Harald Geywitz, Berlín/Německo Mons. Dr. Hansjörg Günther, Berlín/Německo Hudba: Žesťové soubory zúčastněných církví, vedení: Ulrike Gäbel, vedoucí žesťových souborů v církevní oblasti, Frankfurt nad Odrou/Německo

So 12.30-13.30 📍 Z náměstí Marktplatz přes Bischofsstraße na promenádu u řeky Odry

Kdo se ptá, ten se dozví v BibelMobilu

V mobilní společnosti je důležitější než kdy jindy, aby se církev sama stala mobilní. Dvoupatrový autobus nabízí spoustu informací, výstavní prostor, biblické knihkupectví a tiskárnu. Workshopy trvající 30 minut: BibelMobil v Sedmihradsku: Zprávy o návštěvách maďarské reformované a luterské evangelické církve v Rumunsku BibelMobil v Polsku: cestopis ve fotografiích Gutenbergův tisk: Kdo byl Gutenberg? Co změnil? Tisk jako tehdy. Reformace – a jakou roli v ní hrál Martin Luther

So 12-12.15 📍 Collegium Polonicum, Kościuszki 1, Słubice/Polsko

Překonávání hranic, podpora komunity, hledání odpovědí

Panelová diskuse o německo-polských vztazích

Polsko a Německo společně čelí mnoha otázkám ohledně budoucnosti. Problematika klimatické změny a odpovědnosti za ekosystém na Odře, obrana liberální demokracie, podpora Ukrajiny, jednání s Ruskem. Lidé z politiky a církve diskutují o perspektivách a spolupráci. Biskup Jerzy Samiec, Varšava/Polsko Biskup Semko Koroza, Varšava/Polsko Biskup Dr. Christian Stäblein, Berlín/Berlín Hosté z oblasti politiky a společnosti Moderace: Stephan Bickhardt, ředitel Saské evangelické akademie v Drážďanech/Německo

So 12-12.30 📍 Kleist Forum, Velký sál, Platz der Einheit 1

Rozmanitá cesta

Živý rozhovor o jedinečné historii ordinace žen v jednotlivých zemích

Co vedlo k zavedení ordinace žen a jak vypadaly začátky? Jakým výzvám v současné době čelí ženy v církvi? Generální superintendantka Ulrike Trautwein, Berlín/Německo Farářka ThDr. Helena Smolová, Th.D., Tábor/Česko Farářka Mária Hroboňová, Lučenec/Slovensko Dr. Klára Tarr Cselovszky, Budapešť/Maďarsko Farářka Dr. Elfriede Dörr, Hermannstadt,Sibiu/Rumunsko Farářka Marta Zachraj-Mikołajczyk, Wroclaw/Polsko Moderace: Lenka Janotková, Žilina/Slovensko

So 12-12.15 📍 Kostel míru ( Friedenskirche), Schulstraße 4A

Polední pobožnost v maďarštině

Vedení: Biskup Robert Géresi, Komárno/Slovensko Hudba: Kinga Süll, Regionální ředitelka pro chrámovou hudbu, Komárno/Slovensko

So 12.30-14 📍 Kostel míru (Friedenskirche), presbytář 1. patro

Víra znamená důvěru – Karl Barth snadno čtený

Workshop

Anna Lena Schwarz, Katedra systematické a ekumenické teologie, Univerzita v Siegen/Německo Vikář Abel Veres, Reformovaná církev v Maďarsku, Szigetszentmiklós/Maďarsko

So 12-12.15 📍 Kostel Panny Marie (St.-Marien-Kirche)

Pobožnost v češtině

Liturgie: Synodní senior Pavel Pokorný, Praha/Česko Hudba: ECHO Zlín, dirigent: celocírkevní kantor Ladislav Moravetz, Chvalčov/Česko

So 12.15-13 📍 Kostel Panny Marie (St.-Marien-Kirche)

Koncert Berlínského státního a katedrálního sboru

Žalmy F. Mendelssohna, L. Lewandowského a dalších.

Staats und Domchor Berlin, chlapecký sbor Vysoké školy umění v Berlíně, dirigent: Kai-Uwe Jirka, Berlín/Německo Moderace: Emeritní farář Dr. Justus Werdin, Frankfurt nad Odrou/Německo

So 12-12.15 📍 Kostel sv. Gertrudy (St.-Gertraud-Kirche)

Pobožnost ve slovenštině a němčině

Vedení: Generální biskup Ivan Eľko, Bratislava/Slovensko a provinční biskupka Dr. Friederike Spengler, Erfurt/Německo Hudba: Ján Hegeduš, Zvolen/Slovensko

So 12-12.15 📍 Kaple, Luisenstraße 21-24

Polední pobožnost v němčině

Vedení: Gabriele Floßmann, předsedkyně výkonné rady Wichern Diakonie, Frankfurt nad Odrou Hudba: Dechový orchestr „Blechapostel“, dirigent: zemský pověřenec pro dechovou hudbu Christian Syperek, Postupim/Německo

So 12-12.30 📍 Evangelická škola, Luisenstraße 25D

Volné networkingové setkání

Srdečné pozvání k výměně zkušeností mezi představiteli evangelických škol církví střední a východní Evropy.

So 13-14 📍 Open-Air pódium, Brunnenplatz

Mír ano, ale jak?

O výzvách, cestách a impulsech pro udržitelné budování míru

Biskup Sándor Zán Fábián, Berehove/Ukrajina Biskup Jerzy Samiec, Varšava/Polsko Biskup Dr. Christian Stäblein, Berlín/Německo

So 14-14.30 📍 Open-Air pódium, Brunnenplatz

Přijďte si zazpívat písně ve všech jazycích zemí Setkání křesťanů!

Společné zpívání

Vedení: Kantor Tobias Brommann, Berlín/Německo

So 14.30-15 📍 Open-Air pódium, Brunnenplatz

Má církev budoucnost?

Církev v menšině, mezi společenským významem a církví pro všechny

Mateusz Sikora, zástupce mládeže, Štětín/Polsko Dr. Viola Vogel, předsedkyně konzistoře, Berlín

So 14-15.30 📍 Collegium Polonicum, Kościuszki 1, Słubice/Polsko

Polední pobožnost v polštině

Farář Marcin Orawski, Wroclaw/Polsko Hudba: Sbor, dirigent: Mikołaj Szczęsny, Wroclaw/Polsko

So 14-15.30 📍 Audimax, Evropská univerzita Viadrina, Logenstraße 4

Přínos církví pro budoucnost Evropy

Panelová diskuse o náboženství a demokracii

Ve střední a východní Evropě se znovu otevírá otázka vztahu mezi náboženstvím a demokracií. Po demokratických převratech po roce 1989 se v zemi objevily silné nacionalistické síly a sociální polarizace. Jak se protestantské církve zapojují do debat v politice a ve společnosti? Prof. Dr. Eduard Mühle, rektor Evropské univerzity Viadrina, Frankfurt nad Odrou/Německo Prof. Detlef Pollack, odborník na sociologii, Univerzita v Münsteru/Německo Biskup Tamás Fabiny, Budapešť/Maďarsko Prof. Hanna Suchocka, bývalá předsedkyně vlády Polska, Poznaň/Polsko Biskup Tomáš Tyrlík, Český Těšín/Česko Praeses Anna-Nicole Heinrich, Hannover/Německo Moderace: Generální konzulka Cornelia Pieper, Gdaňsk/Polsko a Carsten Rentzing, Drážďany/Německo

So 14-15.30 📍 Kleist Forum, foyer

Semmi sem választhat el minket

Koncert

ZELZAH, mládežnická skupina evangelického luterského sboruDeák Tér, Budapešť/Maďarsko

So 14-15.30 📍 Kleist Forum, konferenční místnost 2

Seminář: Církevní život ve městě a na venkově

Po celé Evropě existují dobré nápady a zkušenosti ohledně toho, jak může církev poskytovat atraktivní podněty, které odpovídají příslušným výzvám. Farář György Gregersen-Labossa, předseda diakonického výboru, Budapešť/Maďarsko Biskup Mirosław Wola, Gorzów/Polsko Dr. Christoph Theilemann, ředitel Berliner Missionswerk, Berlín/Německo Moderace: farář Jens Peter Erichsen, Frankfurt nad Odrou/Německo

So 14-15.30 📍 Kleist Forum, místnost 4b

Workshop: Pestré jako Boží stvoření

Taneční workshop: Moderní tanec

Sexualita je téma, které se týká nás všech, bez ohledu na to, zda jsme gayové, heterosexuálové, bisexuálové nebo asexuálové. Genderová identita je také formativní pro všechny lidi. Lidé, kteří se pohybují mimo heteronormativitu, jsou však diskriminováni. Řešení tohoto problému je také v církvích. Vedení: Julia Daser, regionální pastorka mládeže, Berlín/Německo 14-15.30 Mládež, Mamlaka Hill Chapel, Nairobi/Keňa

So 14-18 📍 Kleist Forum, místnost 4c

Místo setkání: Livepodcast

Společné vytváření blogových příspěvků, podcastů a videí Thomas Schüßler, farář pro mládež, Fürstenwalde/Německo Farář. Collins Kiborek, referent pro mládež, Erkner a Strausberg/Německo také v angličtině

So 14-15 und 16.30-17.30 📍 Kleist Forum, Velký sál

Distelkinder (Bodlákové děti)

Muzikál autorky Henrike Thies-Gebauer

Příběh Johanna Hinricha Wicherna a Amandy Böhme: S velkou energií a láskou k bližním pracovali pro sociálně znevýhodněné děti. J. H. Wichern pro ně v Hamburku zakládá „Rauhe Haus“ a pro své děti jako první na světě udělá adventní věnec. Dětský a mládežnický sbor Frankfurt nad Odrou Režie a hudba: Heike Hardt, Peggy Einenkel, Hildegard Anlauff, Frankfurt nad Odrou

So 14-18 📍 MKH 13, Karl-Marx-Straße 13

Uměním překračovat hranice

Výstava na chodníku o hranicích, souvislostech a kontaktech

Mladí lidé kolem umělce Ilusche (16) vás zvou na výstavu v centru města. Začátek je v Kunsthalle MKH13. Odtud vede malá umělecká stezka ke kostelu sv. Gertrudy (St.-Getraud-Kirche).Vybaveni uměleckou mapou města můžete vyrazit na průzkumnou výpravu. Každý má tolik času, kolik chce a potřebuje. Ilusch, umělec, Frankfurt nad Odrou/Německo Farářka Susanne Noack, Frankfurt nad Odrou/Německo

So 14.30-16 📍 Kostel míru (Friedenskirche), presbytář 1. patro

Jak se vypořádáváme s naší rozmanitostí?

Workshop s krátkými podněty a interakcí Jak prezentovat kontroverzní témata? Dóra Laborczi, novinářka, Szentendre/Maďarsko Jak probíhá mediace? Dr. Joanna Koleff-Pracka, mediátorka, Varšava/Polsko Osvěta místo boje – reakce církve na pravicový extremismus: Harald Lamprecht, zástupce pro světonázor a sekty, Drážďany/Německo Demokracie a církev – závěry ze studijního procesuprovedeného Společenstvím evangelických církví v Evropě: Raphael Quandt, referent pro ekumenu a střední a východní Evropu, Mnichov/Německo

Rozmanitost je charakteristickým znakem naší moderní společnosti. V církvi, ve veřejném životě a v politice se setkávají různé tradice, názory a vize budoucnosti. Každý nový vývoj přináší nové konflikty. Jak můžeme zacházet s rozdíly, konstruktivně řešit konflikty a utvářet komunitu? Moderace: Oliver Engelhardt, Vídeň/Rakousko

So 14-16.30 📍 Kostel Panny Marie (St.-Marien-Kirche)

Hudební okno Pěveckého sdružení Evangelické církve Berlín-Brandenburg-Slezská Horní Lužice

Sborový zpěv a rozhovor s vedoucími sborů

Členské sbory a hostující sbory ze sousedních zemí vystupují s vlastními čtvrthodinovými programy. Odpoledne bude zakončeno „otevřeným zpěvem“. ECHO Zlín, dirigent: celocírkevní kantor Ladislav Moravetz, Chvalčov/Česko Pěvecký sbor Návsí (Jablunkov), Slezská evangelická církev a.v., dirigent: farář Roman Raszka, Návsí/Česko Pax et Bonum, dirigent: Boldizsár Kiss, Budapešť/Maďarsko Mládežnický sbor Reutlingen, dirigentka: Michaela Frind, Reutlingen/Německo Gospelový sbor Heavenly Voices, dirigent Holger Pätzeldt, Frankfurt nad Odrou/Německo Koncert Kantorei Templin, dirigent: Helge Pfläging, Templin Pěvecký sbor dětí a mládeže z Berlína-Moabit, dirigentka: Almut Stümke, Berlín/Německo Moderace: Dr. Antje Ruhbaum, Berlín/Německo

So 14-21.45 📍 Kostel sv. Gertrudy (St.-Gertraud-Kirche)

Varhanní maraton

Koncert varhaníků z Německa, Polska, Česka, Slovenska a Maďarska

14 Miroslav Misár, Opava/Česko 14.35 Duo ZAZA: Philipp Standera (varhany), Cottbus a Florian Palowski (saxofon), Berlín/Německo 15.10 Lukáš Rýdlo, Brno/Česko 15.45 Dr. Gunter Kennel, regionální ředitel pro chrámovou hudbu, Berlín/Německo 16.20 Rudite Livmane, Berlín/Německo 16.55 Kateřina Michlová (varhany) a Lukáš Michel (klavír), Karviná/Česko 17.30 Ester Moravetzová a Matyáš Moravetz, Kroměříž/Česko 19.15 Martin Schulze, Frankfurt nad Odrou/Německo 19.50 Ján Hegeduš, Zvolen/Slovensko 20.35 Florian Mauersberger, Drážďany/Německo 21.10 Adam Zaleski, Lublin/Polsko 21.45 Dr. Gergely Finta, Budapešť/Maďarsko Moderace: Christian Scheffler a Martin Schulze, Frankfurt nad Odrou/Německo

So 15-15.30 📍 Open-Air pódium, Brunnenplatz

Young Jazz

Pocta kreativní spravedlnosti skrze hudbu

Jazz Youngs, mládežnická jazzová skupina luterských středních škol, Budapešť/Maďarsko

So 15.30-16 📍 Open-Air pódium, Brunnenplatz

Vždy používané, nikdy nevysvětlené: Co znamená dvojměstí?

Zástupci měst Frankfurt nad Odrou a Słubice hovoří o tom, jak se obě města společně rozvíjela, a o úspěších i překážkách přeshraniční spolupráce.

Starosta Mariusz Olejniczak, Słubice/Polsko Oberbürgermeister René Wilke, Frankfurt (Oder)/Německo PL

So 15.30-16 📍 Kleist Forum, foyer

Pobožnost s mládeží v němčině

Hudba: ZELZAH, mládežnická skupina evangelického luterského sboruDeák Tér, Budapešť/Maďarsko Vedení: Julia Daser, regionální farářka pro mládež, Berlín/Německo

So 16-16.30 📍 Open-Air pódium, Brunnenplatz

Hudba z Česka

Tóny a písně s historickými a lidovými nástroji

Tomáš Najbrt, multiinstrumentalista, Praha/Česko

So 16.30-17 📍 Open-Air pódium, Brunnenplatz

Jak se může církev stát inkluzivnější?

Podle Bible mají všichni lidé stejnou důstojnost. Ale diskriminace a násilí v církvi jsou skutečné. Jak se mohou církve stát bezpečnými místy pro všechny?

Prezes Anna-Nicole Heinrich, Hannover/Německo

So 16-17.30 📍 Collegium Polonicum, Kościuszki 1, Słubice/Polsko

„(...) Bůh však zamýšlel dobro (...)“ (Gn 50,20)

Příběhy sousedství Polska a Německa

Naše hranice je oblastí kultury a víry, kterou chceme utvářet společně. Panelová diskuse představí historii iniciativ smíření a informuje o konkrétních iniciativách a současných výzvách a projektech mírové práce ve střední a východní Evropě. Zemská biskupka Kristina Kühnbaum-Schmidt, Schwerin Biskup Waldemar Pytel, Wroclaw/Polsko Pomocný biskup Adrian Put, Zielona Góra/Polsko Generální superintendentka Theresa Rinecker, Görlitz/Německo Dr. Robert Żurek, Nadace Kreisau, Krzyżowa/Polsko Dr. Annemarie Franke, vedoucí kulturního sekretariátu Horní Lužice – Dolní Slezsko, Krzyżowa/Polsko a Görlitz/Německo Farář Dr. Piotr Gaś, Varšava/Polsko Farářv důchodu Markus Meckel, bývalý ministr zahraničí NDR, Berlín/Německo Hudba: Berlínský státní a katedrální sbor, dirigent: Profesor Kai-Uwe Jirka, Berlín/Německo Moderace: Superintendant Frank Schürer-Behrmann a Adrianna Rosa-Zarzycka, Frankfurt nad Odrou/Německo

So 16-17.30 📍 Kleist Forum, studiová scéna

Seminář: Být křesťanem v sekulární společnosti

Církve se ocitají v kontextu rozmanitosti světonázorů, životních stylů a spirituality a čelí výzvě předávat evangelium v tomto pluralitním světě. Synodní senior Pavel Pokorný, Praha/Česko Biskup Lukáš Bujna, Plzeň/Česko Farář Jiří Šamšula, Třebenice/Česko Farářka Bettine Reichelt, Lipsko/Německo Gabriele Oehme, sociální pedagožka, Drážďany/Německo Friedemann Oehme, referent pro ekumenické vztahy, Drážďany/Německo Moderace: Gerhard Frey-Reininghaus, emeritní ekumenický referent, Praha/Česko

So 16-18 📍 Kleist Forum, konferenční místnost 2

„K přistěhovalci žijícímu mezi vámi se budete chovat jako k vlastnímu.“ (Lv 19,34)

Panelová diskuse o práci s uprchlíky

Jak mohou křesťanská společenství přispět k přijímání uprchlíků? Jakou roli hrají při jejich začlenění, aby se tu cítili jako doma? Farářka Christiane Schulz, Neuruppin/Německo Farářka Jana Tabačková, Košice/Slovensko Claudia Lui, Poradna Diakonie, Vídeň/Rakousko Vera Yakovenko, uprchlice z Kyjeva/Ukrajina, v současné době v Rheinsbergu Moderace: Matthias Puppe, Berlín/Německo

So 16-18 📍 Kleist Forum, místnost 4a

Workshop: Církev a LGBT

Základem je projekt "Víra v barvách duhy" na téma LGBT a církev. Tobiáš Frýdl získal za svůj film cenu. Tobiáš Frýdl, student Filmové a televizní fakulty Akademie múzických umění v Praze

So 16.30-18 📍 Kleist Forum, místnost 4b

Hry – Jugger a Empowerment

Jugger je vzrušující akční týmový sport, jehož cílem je umístit míč do soupeřovy branky, přičemžmíče se může dotýkat pouze jeden hráč z týmu. Ostatní ho brání a používají k tomu speciální plastové tyče vyrobené z pěny. Thomas Schüßler, farář pro mládež, Fürstenwalde/Německo

So 16-18 📍 Lennépark, na louce u dětského hřiště

Together beneath the sky

Skupinová dobrodružství pod širým nebem

Společně zažijeme to, co nikdo nedokáže sám! Svou sílu zažíváme ve velkých skupinových hrách a aktivitách. Lydia Renz, Centrum pro pracovní život evangelické mládeže, Hoyerswerda/Německo Waldemar Buttler, CVJM (YMCA) Slezská Horní Lužice, Görlitz také v angličtině

So 16.30-18 📍 Kostel míru ( Friedenskirche), Schulstraße 4A

Co je to mír?

Spravedlnost a mír v kontextu války

Stejně jako jsme různorodí my lidé, je rozmanitý i koncept míru. Co pro každého z nás znamená mír? Co nás spojuje? Co můžeme společně udělat pro to, aby byl svět mírumilovnější? Jens Lattke, pověřenec Evangelické církve ve středním Německu pro otázky míru, Magdeburg/Německo Eva Balcarová, Českobratrská církev evangelická, Praha/Česko Přednáška v EN, workshopy v EN, DE, CZ, PL

So 16.30-18 📍 Kostel míru (Friedenskirche), presbytář 1. patro

Ochrana uprchlíků v Evropě vyžaduje církevní sítě a spolupráci

Na tomto workshopu se budeme zabývat různými strategiemi církve a občanské společnosti v oblasti ochrany uprchlíků tváří v tvář zintenzivňující se debatě namířené proti těm, kteří hledají ochranu. Emeritní farář Bernhard Fricke, azylový dům Evangelické církve Berlín-Brandenburg Slezská Horní Lužice, Berlín/Německo Farářka Christiane Schulz, Neuruppin/Německo Magda Aida Qandil, německo-polský uprchlický projekt, Postupim/Německo

So 17-17.30 📍 Open-Air pódium, Brunnenplatz

Srdcem i duší

Lidové tance v maďarském kroji

Soubor lidových tanců Evangelického luterského gymnázia v Aszódu, Vedení: Erzsébet Lányi, Aszód/Maďarsko

So 17.30-18 📍 Open-Air pódium, Brunnenplatz

Čerpání síly v diaspoře?

Protestantští křesťané v Polsku a východním Německu jsou v menšině, a proto se zaměřují na spolupráci

Generální superintendantka Theresa Rinecker, Görlitz/Německo Biskup Waldemar Pytel, Wroclaw/Polsko

So 17-18 📍 Kostel Panny Marie (St.-Marien-Kirche)

Společný pěvecký projekt s 250 účastníky

Symfonický koncert

César Franck „Žalm 150“, Felix Mendelssohn „Žalm 42“ (úvodní a závěrečný sbor), Andreas Schmittberger „Missa Kwela“" (vybrané části), Georg Friedrich Händel „Halleluja“ (z Mesiáše) Projektový pěvecký sbor Setkání křesťanů a Německo-polský mládežnický orchestr, Frankfurt nad Odrou/Německo Vedení: Matthias Alward, Beeskow/Německo Helge Pfläging, Templin/Německo Státní ředitelka pro zpěv Almut Stümke, Berlín/Německo

So 18.30-19.30 📍 Open-Air pódium, Brunnenplatz

Večerní požehnání v němčině

Generální superintendent Kristóf Bálint, Postupim/Německo Hudba: Žesťové soubory zúčastněných církví, vedení: Ulrike Gäbel, vedoucí žesťových souborů v církevní oblasti, Frankfurt nad Odrou Moderování dne: Attila Weidemann, Berlín a farář Paweł Meler, Wroclaw/Polsko

So 19.30-21.45 📍 Collegium Polonicum, Kościuszki 1, Słubice/Polsko

Můžeme být ještě zachráněni? Úloha církví v ekologické transformaci

Přednáška a panelová diskuse

„Doba člověka“ se nachází na křižovatce. Jak vypadá úspěšný život ve stále užších ekologických hranicích? A jak k tomu mohou církve přispět? Prof. Dr. Wolfgang Lucht, Institut pro výzkum klimatických dopadů, Postupim/Německo Biskup Michael Chalupka, Vídeň/Rakousko Pomocný biskup Adrian Put, Zielona Góra/Polsko Proboštka Dr. Christina-Maria Bammel, Berlín/Německo Moderace: Hans-Joachim Ditz, Berlín/Německo

So 19.45-21 📍 Katolický kostel, Franz-Mehring-Straße 4

Udělení Ceny Karla Bartha Svazu evangelických církví (UEK) v EKD (Evangelické církvi Německa)

V roce 2024 ocení UEK kompletní teologické dílo Sándora Fazakase, které navazuje na myšlenky Karla Bartha a podporuje hluboké porozumění a smíření v Evropě. Slavnostní předávání cen je přístupné veřejnosti. Prof. Dr. Dr. h. c. Sándor Fazakas, profesor sociální etiky na Reformované teologické univerzitě, Debrecín/Maďarsko Dr. h. c. Volker Jung, prezident UEK a církevní prezident, Hannover/Německo Prof. em. Dr. Dr. h. c. Michael Beintker, laudátor, Univerzita v Münsteru/Německo

So 19.30-20 📍 Kostel Panny Marie (St.-Marien-Kirche)

Dechová hudba z Česka

Dechové kvarteto, Oldřichovice/Česko

So 20-21.45 📍 Open-Air pódium, Brunnenplatz

Písně pro mír

1. Swing-Go-Pop sbor z Braniborska

Parents & Friends (Rodiče a přátelé), vedení: Jochen Silex, Seelow/Německo

So 20.30-22.00 📍 Kostel míru ( Friedenskirche), Schulstraße 4A

Malý plamének je velké světlo

Liturgie Taizé

Písně jsou zpívány jako modlitba a vytvářejí zvukový prostor pro setkání s Bohem. Zpíváme vícehlasně a v mnoha jazycích. Současně je zde i prostor pro ticho, světlo a slovo. Zveme všechny, kteří hledají prostor pro rozjímání a modlitbu po vzrušujícím a pestrém dni. Farářka ThDr. Helena Smolová, Th.D., Tábor/Česko Farářka Susanne Noack, Frankfurt nad Odrou/Německo Vedení a hudba: farář a církevní hudebník Zdeněk Kovalčík, Zlín/Česko

So 20-21.45 📍 Kostel Panny Marie (St.-Marien-Kirche)

Ticho a meditace při svíčkách

So 21.45-22 📍 Open-Air pódium, Brunnenplatz

Nebezpečně cizí dechovka

Koncert

20 hudebníků z Německa, Sýrie, Palestiny, Izraele, Brazílie, Itálie, Ruska, Polska a Iráku (ať už původně uprchlíků nebo ne) spojuje touha bořit předsudky a stavět mosty mezi kulturami, náboženstvími a etniky. Interpretují svou rodnou hudbu novým způsobem a roztančí všechny tóny žesťů a širokým repertoárem afrofunku, balkánské dechovky, klezmeru, cumbie a orientálních hitů. Banda Comunale, Drážďany/Německo

So 21.45-22 📍 Collegium Polonicum, Kościuszki 1, Słubice/Polsko

Sjednoceni v hudbě

Koncert pěveckých sborů z pěti zemí

Pěvecký sbor Církve československé husitské, dirigent: církevní hudebník farář Zdeněk Kovalčík, Zlín/Česko ECHO Zlín, dirigent: celocírkevní kantor Ladislav Moravetz, Zlín/Česko Pax et Bonum, dirigent: Boldizsár Kiss, Budapešť/Maďarsko Jubilate Deo, dirigentka: Joanna Bliwert-Hoderna, Mysłowice/Polsko Pěvecký sbor Collegium Canorum Lobaviense, dirigent: kantor Christian Kühne, Löbau/Německo Moderace: vedoucí kantor Markus Leidenberger, Drážďany/Německo

So 21.45-22 📍 Kostel Panny Marie (St.-Marien-Kirche)

Večerní požehnání ve slovenštině a němčině

Liturgie: Biskup Ján Hroboň, Zvolen/Slovensko a prelátka Gabriele Wulz, Ulm Hudba: Ján Hegeduš, Zvolen/Slovensko

So 22 📍 Kostel sv. Gertrudy (St.-Gertraud-Kirche)

Večerní požehnání v maďarštině

Vedení: Dr. András Szabó, Budapešť/Maďarsko Hudba: Dr. Gergely Finta, Budapešť/Maďarsko